1. Caso Confirmado del Sarampión

    en el Condado de Dane

PFAS en el Agua Potable

child drinking a glass of water

Nuestro suministro local de agua se analiza para detectar PFAS

Ciudad de Madison

Madison Water Utility comenzó a realizar pruebas voluntarias de PFAS hace años y las realiza dos veces al año. Puede consultar la calidad del agua en su dirección, incluidos los PFAS, en el sitio web de Madison Water Utility. Si desea obtener más información sobre lo que está haciendo Madison Water Utility sobre PFAS, visite su página web PFAS.

Otros municipios del condado de Dane

¿No vive en Madison? Otras comunidades del condado de Dane han analizado su agua a través del Departamento de Recursos Naturales (DNR por sus siglas en ingles). Visite el sitio web del DNR y haga clic en "PFAS Sampling Info" en "Layer Controls". Haga clic en el círculo junto al nombre del municipio para conocer los resultados. Póngase en contacto con su municipio si desea más información.

Agua de pozos privados

Si usted está en un área cercana a la contaminación por PFAS, se recomienda que realice una prueba de PFAS a su pozo. Si usted vive en el Condado de Dane, podemos probar su pozo, ayudarle a entender los resultados y qué hacer con ellos. Visite nuestra página de Pruebas de Agua Potable para obtener más detalles y averiguar si usted es elegible para la prueba gratuita. 

Income Eligibility Guidelines:
Number in household12345678
Annual Income
(from 2022 tax return)
$66,300$75,750$85,200$94,650$102,250$109,800$117,400$124,950

En el condado de Dane, el Laboratorio Estatal de Higiene de Wisconsin también puede realizar pruebas de PFAS. Si hace analizar su pozo, puede utilizar esta herramienta del Departamento de Servicios de Salud para comparar los resultados de su análisis con las normas estatales. Si los niveles de PFAS son altos, puede tomar medidas para limitar su exposición.


Reduzca su exposición a los PFAS en el agua que bebe

Agua del grifo

Si le preocupan los PFAS en el agua potable, puede tomar medidas para reducir su exposición. Utilice un filtro de carbón activado granular o de ósmosis inversa, u obtenga el agua de un sistema de tratamiento que lo utilice. Busque sistemas certificados por las normas 53 o 58 de ANSI/NSF. Este sitio web tiene una lista. Utilícelos para filtrar el agua que utiliza:

  • Beber
  • Cocinar
  • Preparar leche de fórmula o alimentos para bebés
  • Lavar frutas y verduras
  • Cepillarse los dientes
  • Alimentar a las mascotas

Agua embotellada

La Administración de Alimentos y Medicamentos no ha fijado límites para los PFAS en el agua embotellada. Las marcas que pertenecen a la Asociación Internacional de Agua Embotellada analizan anualmente el agua para detectar PFAS. Busque agua embotellada con el sello de la NSF o la IBWA. Si la etiqueta dice "purificada", es probable que haya sido filtrada por ósmosis inversa. Esto podría significar que tiene menos PFAS en el agua.


Normas PFAS para el agua potable

Las normas federales vigentes para el agua potable son de 70 partes por billón para dos sustancias químicas PFAS, PFOA y PFOS, combinadas. El Estado de Wisconsin ha adoptado estas normas. No existen normas federales vigentes para las aguas subterráneas. Reconociendo que la mayor parte del agua potable de Wisconsin procede de aguas subterráneas, el Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin pidió al Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin (DHS) que creara una norma para las aguas subterráneas de Wisconsin. El DHS ha hecho sus recomendaciones, y el DNR está trabajando ahora en el proceso de elaboración de normas.

Tenga en cuenta que las recomendaciones de aguas subterráneas para PFOA y PFOS son más estrictas que las normas actuales de agua potable. Las normas federales para el agua potable se propusieron en 2016. Las recomendaciones para las aguas subterráneas de Wisconsin se dieron en el 2022. Se espera que la EPA de los Estados Unidos finalice las nuevas normas de agua potable a principios del 2024.

Drinking Water Standards

FederalWI
PFOA70PFOA70
PFOS70PFOS70
WI Surface Water Standards
PFOS8PFOA20 or 95*
WI Groundwater Recommendations
PFOS20**PFOA20**
FOSA20**NEtFOSA20**
NEtFOSA20**NetFOSE20**
PFNA30PFHxS40
HFPO-DA300PFDA300
PFDoA500DONA3000
PFUnA3000PFBA10000
PFTeA10000pfhXa150000
PFODA400000PFBS450000

Standards are enforceable. Groundwater recommendations are currently undergoing review for standardization.

* If the water is intended for public water use, then the lower standard applies.

** combined total of 20 ppt

¿Esta página fue informativa para usted?