PFAS en el Condado de Dane

Las aguas pluviales de Truax Field y del aeropuerto arrastraron PFAS al arroyo Starkweather, que los transportó río abajo hasta el lago Monona. Se han encontrado niveles elevados de PFAS en el arroyo Starkweather, el lago Monona, el lago Kegonsa, el lago Waubesa y los lagos Upper y Lower Mud. Wingra Creek también presenta niveles elevados de PFAS. Debido a esta contaminación, se han establecido directrices para el consumo de pescado y tenemos consejos para reducir su exposición si pasa tiempo en el agua.

Actualmente no existen directrices nacionales para los PFAS en las aguas superficiales. Wisconsin estableció normas para las aguas superficiales (en inglés) en relación con el PFOA y los PFOS, dos PFAS diferentes, en el 2022. Estas normas regulan los vertidos municipales e industriales en virtud de la Ley de Aguas Limpias. Incluyen requisitos para cuantificar los niveles para la protección de la salud humana, para el seguimiento y los plazos de cumplimiento, y si el agua está por encima de las normas para PFAS. Más información sobre las normas relativas a las aguas superficiales en el Departamento de Recursos Naturales de WI.

Los PFAS están tan extendidos en nuestro entorno y en los productos que utilizamos, que una gran parte de la población ya tiene niveles bajos de PFAS en su organismo. Eliminamos estos PFAS en la caca y la orina cuando vamos al baño. El Distrito Metropolitano de Alcantarillado de Madison (MMSD por sus siglas en inglés) trata estas aguas residuales de nuestros hogares, vierte el agua tratada en nuestras aguas superficiales locales y recupera los biosólidos para utilizarlos como abono en los campos de cultivo. Al no existir normas nacionales ni estatales para los PFAS en los biosólidos, el MMSD utiliza una norma establecida por Michigan.

Más información en el Distrito Metropolitano de Alcantarillado de Madison. Para obtener información en el resto del condado de Dane, póngase en contacto con su distrito local de alcantarillado.

Madison Water Utility comenzó a realizar pruebas voluntarias de PFAS hace años y las realiza dos veces al año. Puede consultar la calidad del agua en su dirección, incluidos los PFAS, en el sitio web de Madison Water Utility. Si desea obtener más información sobre lo que está haciendo Madison Water Utility sobre PFAS, visite su página web PFAS.

¿No vive en Madison? Otras comunidades del condado de Dane han analizado su agua a través del Departamento de Recursos Naturales (DNR por sus siglas en ingles). Visite el sitio web del DNR y haga clic en "PFAS Sampling Info" en "Layer Controls". Haga clic en el círculo junto al nombre del municipio para conocer los resultados. Póngase en contacto con su municipio si desea más información.

Si usted está en un área cercana a la contaminación por PFAS, se recomienda que realice una prueba de PFAS a su pozo. 

En el condado de Dane, el Laboratorio Estatal de Higiene de Wisconsin puede realizar pruebas de PFAS. Si hace analizar su pozo, puede utilizar esta herramienta del Departamento de Servicios de Salud para comparar los resultados de su análisis con las normas estatales. Si los niveles de PFAS son altos, puede tomar medidas para limitar su exposición.

Si le preocupan los PFAS en el agua potable, puede tomar medidas para reducir su exposición. Utilice un filtro de carbón activado granular o de ósmosis inversa, u obtenga el agua de un sistema de tratamiento que lo utilice. Busque sistemas certificados por las normas 53 o 58 de ANSI/NSF. Este sitio web tiene una lista. Utilícelos para filtrar el agua que utiliza:

• Beber
• Cocinar
• Preparar leche de fórmula o alimentos para bebés
• Lavar frutas y verduras
• Cepillarse los dientes
• Alimentar a las mascotas

El agua potable municipal está más regulada que el agua embotellada y, en general, se considera más segura que ésta. La Administración de Alimentos y Medicamentos no ha fijado límites para los PFAS en el agua embotellada. Las marcas que pertenecen a la Asociación Internacional de Agua Embotellada analizan anualmente el agua para detectar PFAS. Busque agua embotellada con el sello de la NSF o la IBWA. Si la etiqueta dice "purificada", es probable que haya sido filtrada por ósmosis inversa. Esto podría significar que tiene menos PFAS en el agua.