Llave del fregadero de la cocinaLas pruebas privadas de agua y pintura con plomo se están llevando a cabo con la implementación de nuevas medidas. Llame al (608) 243-0357 o envíe un correo electrónico a lab@publichealthmdc.com si tiene preguntas generales sobre las pruebas de agua.

  • Los kits de análisis de agua se pueden recoger en el edificio de la ciudad-condado o enviar por correo (agregue una tarifa de envío y manejo de $5).
  • Las muestras de agua deben devolverse en el edificio de la ciudad-condado.
  • Para organizar la recogida de los kits de análisis de agua o dejar muestras de agua y pintura, llame al (608) 381-8953.

Nuestro laboratorio está certificado por los reguladores estatales para analizar el agua de beber en busca de bacterias, metales, nutrientes y otros productos químicos. Analizamos las aguas para personas y servicios públicos de agua. También monitoreamos la calidad del agua en varios lagos y ríos de la zona.


Cuándo se Debe Analizar el Agua

Las recomendaciones para los análisis varíanependiendo de si:

  • usted es un usuario de un pozo privado,
  • un cliente de agua municipal, y
  • la edad de su vivienda y quién vive en su casa.

Propietarios de Pozos Privados

Los dueños de pozos privados deben analizar el agua para bacterias, nitratos y nitritos cada año, o antes de tiempo si notan cambios en el sabor, olor o apariencia, o si hay una enfermedad inexplicable o una inundación.

  • Es muy importante realizar pruebas de nitrato en hogares con personas embarazadas, bebés y niños pequeños. El nitrato puede reducir la capacidad de la sangre para transportar oxígeno y en los bebés, puede causar una condición grave llamada "síndrome del bebé azul" (en inglés.

  • La edad y el tipo de plomería pueden indicar la necesidad de realizar análisis adicionales para verificar la existencia de plomo y otros metales.
  • Análisis del Agua Potable de los Pozos Privados por el Depto. de Recursos Naturales de Wisconsin

Clientes del Agua Municipal

Si paga una factura de agua, usted tiene agua de una empresa municipal. La empresa de servicios de aguas lleva a cabo análisis con regularidad y le asegura que su agua potable es buena.

  • Es posible que desee realizar pruebas para detectar problemas de calidad del agua como plomo, cobre, manganeso o contaminación bacteriana que puedan provenir de su plomería.
  • Analice el agua potable en busca de plomo si sabe que hay tuberías de plomo o soldaduras en el lugar donde vive, o en el sistema que lleva el agua al lugar donde vive. Las tuberías de acero galvanizado también pueden agregar plomo al agua. Podemos ayudarle a determinar si tiene tuberías de plomo. Llame a nuestra oficina al (608) 242-6515. Este sitio web también puede ayudarle. Los niveles de plomo pueden variar grandemente en el hogar, por lo que una buena prueba puede que no sea la respuesta final.
  • Si el agua se ve turbia o descolorida, puede deberse al enjuague de la red, que es parte de la limpieza y el mantenimiento normal. La turbidez y la decoloración deberían desaparecer después de dejar correr el agua durante unos minutos. Por lo general, no significa que se necesiten hacer pruebas. Si el agua no se aclara, llame a su compañía local de aguas.

Otros Análisis del Agua

Analizamos más allá del agua potable. Hacemos pruebas del agua de los lagos, arroyos y ríos para obtener indicadores de las condiciones medioambientales.


Proceso para Conseguir un Análisis

  1. Llame para una consulta

    Diferentes pruebas requieren diferentes kits de muestras. Es importante llamar primero a nuestro laboratorio al (608) 243-0357 para hablar de los tipos de análisis que necesita en función de su situación y el costo.

  2. Obtenga un kit para el análisis

    • Todos los análisis requieren el uso de un kit de muestras.
    • Dependiendo del tipo de análisis que quiera, usted puede necesitar varios kits de muestreo.
    • Los kits se pueden recoger en nuestro laboratorio o en la oficina de Salud Medioambiental, o se puede hacer arreglos con el laboratorio para que le envíen un kit por correo.
    Ubicaciones para Recoger y Entregar los Kits
    • El horario para recoger los kits está indicado abajo. Las horas de ventanilla de entrega varían dependiendo del tipo de análisis. Vea las instrucciones de recolección de muestras para más información.
    • El horario puede cambiar alrededor de los días feriados; antes de tomar las muestras, llame al (608) 243-0357.

    Laboratorio de Salud Pública
    de 7:45 am a 4:30 pm, de lunes a viernes
    City-County Building, 210 Martin Luther King Jr. Blvd., Room 507, Madison
    Cómo llegar 

  3. Recogida de una Muestra de Agua

    • Reviese las instrucciones que vienen con su kit de pruebas.
    • Las instrucciones varían según el tipo de análisis y es importante seguirlas para obtener unos resultados precisos.
    • Tome la muestra justo antes de traerla a nuestra oficina.

  4. Entrega de la Muestra

    • Complete la información requerida en el frasco del kit y el formulario que se proporcionan.
    • Traiga el pago en efectivo o un cheque a nombre de: City Treasurer.
    • Entregue la(s) muestra(s) a nuestro laboratorio o a la oficina de Salud Medioambiental dentro del horario especificado en las instrucciones de la muestra. Los horarios de entrega se discutirán también durante su consulta.
  5. ¡Obtenga los Resultados!

    • Le enviaremos por correo postal o electrónico los resultados de los análisis.
    • Los resultados toman unas dos semanas en ser procesados. Si los necesita antes, pregunte sobre la disponibilidad y las tarifas para ordenes urgentes.
    • Si vemos algo preocupante en los resultados, le daremos información adicional sobre el contaminante.
    • Para hablar de los resultados, llame a nuestro laboratorio al (608) 243-0357.

Costos

Pruebas Gratis de Agua Potable Para Quienes Califiquen

Las pruebas de agua están disponibles de forma gratuita para las personas con necesidades económicas si una persona embarazada o un niño nuevo vive en el hogar. El proceso es diferente del proceso anterior y utiliza un kit de prueba y un laboratorio diferente.

Por favor llame al (608) 242-6515 para ver si califica para las pruebas gratuitas. También puede visitar nuestra oficina en 2300 S. Park Street, Suite 2010.

Si no califica para una prueba de agua gratuita, debe pagar los gastos de envío y las tarifas de laboratorio siguiendo el proceso anterior.