Análisis de Aguas Potables

Llave del fregadero de la cocina

Estaremos cerrados el martes 27 de febrero de 2024 por capacitación del personal.

Puede analizar su agua a través de nuestro laboratorio.


Nuestro laboratorio está certificado por los reguladores estatales para analizar el agua de beber en busca de bacterias, metales, nutrientes y otros productos químicos. Ofrecemos pruebas de agua para propietarios de viviendas, inquilinos, y servicios públicos de agua.


Cuándo se Debe Analizar el Agua

Las recomendaciones para los análisis varía dependiendo de si:

  • usted es un usuario de un pozo privado,
  • un cliente de agua municipal, y
  • la edad de su vivienda y quién vive en su casa.

Propietarios de Pozos Privados

  • Debe analizar el agua cada año para detectar bacterias, nitratos y nitritos. O antes de tiempo si ha habido inundaciones en el área o si nota cambios en el sabor, olor o apariencia.
  • Es muy importante realizar pruebas de nitrato en hogares con personas embarazadas, bebés y niños pequeños. El nitrato puede reducir la capacidad de la sangre para transportar oxígeno y en los bebés, puede causar una condición grave llamada "síndrome del bebé azul" (en inglés).
  • La edad y el tipo de plomería pueden indicar la necesidad de realizar análisis adicionales para verificar la existencia de plomo y otros metales.
  • Análisis del Agua Potable de los Pozos Privados (en inglés) por el Depto. de Recursos Naturales de Wisconsin.

Pruebas de PFAS en pozos privados

Los PFAS pueden afectar a su salud. Si vive en el condado de Dane, podemos analizar su pozo.

Ofrecemos pruebas gratuitas de PFAS en pozos privados a los hogares del condado de Dane que reúnan los requisitos de ingresos y vivan fuera de la ciudad de Madison (los hogares de la ciudad de Madison no reúnen los requisitos). Las pruebas gratuitas están disponibles mientras duren los fondos, o hasta junio de 2024. Utilizamos las guías del Programa de Desarrollo Comunitario en Bloque (CDBG) del Departamento de Vivienda y Desarrollo Urbano de Estados Unidos para determinar la elegibilidad de ingresos.

Puede imprimir un formulario de solicitud y seguir las instrucciones para hacérnoslo llegar. Una vez aprobada su solicitud, alguien se pondrá en contacto con usted para concertar una cita.

Income Eligibility Guidelines:
Número en el hogar12345678
Ingresos anuales (de la declaración de impuestos de 2022)$66,300$75,750$85,200$94,650$102,250$109,800$117,400$124,950

Los hogares que superen los límites de ingresos, o que vivan en la ciudad de Madison, pueden solicitar kits de muestreo al coste normal, que es de 418 $. Puede solicitar un kit de muestreo enviándonos un correo electrónico a lab@publichealthmdc.com.

Si necesita ayuda para interpretar los resultados de su análisis, póngase en contacto con nosotros en lab@publichealthmdc.com, incluso si no ha realizado el análisis de su pozo a través de nosotros.

Clientes del Agua Municipal

Si paga una factura de agua, usted tiene agua de una empresa municipal. La empresa de servicios de aguas hace análisis con regularidad y le asegura que su agua potable es segura. 

La mayoría de las empresas de servicios públicos del condado de Dane también realizan pruebas de PFAS. A finales de 2023, estarán obligados a hacerlo. Póngase en contacto con su municipio para obtener información.

  • Puede hacer pruebas para detectar problemas de calidad del agua como plomo, cobre, manganeso o contaminación bacteriana que puedan provenir de su plomería.
  • Debe hacer una prueba de plomo si:
    • Tiene plomería de plomo o soldaduras
    • El sistema que le trae agua a su vivienda es de plomo o tiene soldaduras
    • Tiene tuberías de acero galvanizado
  • Podemos ayudarle a determinar si tiene tuberías de plomo. Llámenos al (608) 242-6515. Este sitio web también puede ayudarle. Los niveles de plomo pueden variar grandemente en el hogar, por lo que no debe depender de una sola prueba.
  • El agua se puede ver turbia o descolorida, cuando se enjuague la red, esto es parte de la limpieza y el mantenimiento normal. El agua debe aclarase después de dejar correr el agua durante unos minutos. Por lo general, no significa que se necesiten hacer pruebas. Si el agua no se aclara, llame a su compañía local de aguas.

Otros Análisis del Agua

Analizamos más allá del agua potable. Hacemos pruebas del agua de los lagos, arroyos y ríos para obtener indicadores de las condiciones medioambientales.


Proceso de las Pruebas

  1. Decida cuales pruebas

    Diferentes pruebas requieren diferentes tipos de kits de prueba. Si ya sabe qué pruebas quiere pedir, vaya al paso 2. Podemos ayudarle a decidir cuál pruebas o paquetes pedir, envíe un correo electrónico a lab@publichealthmdc.com o llámenos al (608) 243-0357. Nosotros verificaremos que tipos de pruebas necesita basado en su situación y el costo.

  2. Obtenga un kit para pruebas

    • Todas las pruebas requieren el uso de un kit de prueba de agua.
    • Dependiendo el tipo de prueba que desee, es posible que necesite varios kits de prueba de muestra.
    • Los kits de prueba deben ordenarse por adelantado! Los puede recoger pueden recogerse en nuestra oficina o se le puede enviar por correo por una tarifa de $5.

    Recoger un Kit

    • El horario para recoger los kits es de 8:00am a 4:15pm de lunes a viernes si los ordeno por adelantado.
    • Los horarios varían durante los días festivos; antes de tomar las muestras, llame al (608) 243-0357.
    • Ubicación: The Atrium, 2300 S. Park St., Suite 2010, Madison
  3. Recoger una muestra de agua

  4. Entrega de la Muestra

    • Complete la información requerida en el su frasco del kit y el formulario que se proporcionan.
    • Traiga el pago en efectivo o un cheque a nombre de: City of Madison Treasurer.
    • Las muestras deben entregarse en persona.
    • El horaria para la entrega es de 8:00am a 1:00pm 
    • Ubicación: The Atrium, 2300 S. Park St., Suite 2010, Madison
  5. ¡Obtenga los Resultados!

    • Le enviaremos por correo postal o electrónico los resultados de los análisis.
    • Los resultados generalmente están disponibles en diez días laborables después de que nuestro laboratorio reciba la muestra. Los pedidos urgentes (resultados en 5 días hábiles) pueden estar disponibles: llámenos para saber la disponibilidad y la tarifa antes de enviar o dejar las muestras.
    • Si sus resultados muestran que el agua no está segura para tomar, le daremos información sobre los próximos pasos.
    • Estamos disponibles para hablar de sus resultados, llame a nuestro laboratorio al (608) 243-0357.

Costos

Pruebas de agua potable gratuitas para quienes cumplan los requisitos

Si una persona embarazada o bebé menor de 6 meses vive es su casa y tiene necesidad financiera, hay pruebas para el agua de su pozo privado disponibles sin costo. Esta prueba usa un kit y laboratorio diferente al proceso mencionado arriba. 

Para las pruebas de PFAS, consulte la información anterior, en "Pruebas de PFAS en pozos privados".

Por favor llame al (608) 242-6515 para saber si cualifica para pruebas gratuitas. También puede visitar nuestra oficina en el 2300 S, Park St. Suite 2010. Si no califica para pruebas de agua gratuitas, debe seguir las instrucciones mencionadas arriba y pagar la tarifa.

¿Esta página fue informativa para usted?