Nuestro tablero de enfermedades respiratorias ha sido actualizado para la temporada.

publicado 
A gif showing each page of the 2025 Dane County Respiratory Illness Dashboard

¿Sabía que tenemos un tablero de enfermedades respiratorias?

¡Así es! En el 2020, creamos un panel de control para el COVID con el fin de realizar un seguimiento de la propagación en nuestro condado, y desde entonces ha evolucionado hasta convertirse en la versión que se encuentra actualmente en nuestro sitio web. Realizamos un seguimiento de una variedad de datos diferentes, que se actualizan semanalmente los jueves:

Consulte el tablero (en inglés)


Si solo desea obtener una idea general, consulte la página principal:

Resumen semanal/tendencias generales: realiza un seguimiento de las personas que acuden al servicio de urgencias y son diagnosticadas con COVID, gripe, VSR o cualquier enfermedad respiratoria (en conjunto). Los datos de los servicios de las salas de emergencias pueden ser un indicador clave del aumento de enfermedades en el resto de la comunidad. La página de inicio del panel de control resume los niveles generales y las tendencias para que pueda obtener la información más relevante. (¡Consulte también nuestras conclusiones semanales clave debajo del panel de control para obtener un resumen en lenguaje sencillo con viñetas!)

Datos sobre el COVID en las aguas residuales: Madison y Oregón son dos de las ciudades de Wisconsin que analizan sus aguas residuales en busca del COVID. Esto nos permite tener una primera aproximación al posible aumento de casos de COVID, antes de que las personas acudan a la sala de emergencias. En nuestra página de inicio ofrecemos un resumen de lo que está sucediendo en las aguas residuales de Madison.

Si desea profundizar en los detalles, consulte las demás páginas:

Tendencias en las pruebas de laboratorio: resultados de las pruebas realizadas en los laboratorios de las clínicas de salud para detectar COVID, gripe y VSR, así como otros virus similares al resfriado. Esta pequeña muestra de pruebas de laboratorio nos da una idea de los diagnósticos que se están realizando a las personas en entornos ambulatorios.

Ausencias escolares: cuando muchos estudiantes comienzan a enfermarse, las investigaciones han demostrado que los niveles de gripe en la comunidad alrededor aumentan aproximadamente una semana después. Trabajamos con ciertas escuelas para llevar un registro de las ausencias de los estudiantes debido a cualquier enfermedad en esta página, lo que nos da una pequeña advertencia sobre posibles aumentos del número de casos de gripe. 

Toma de muestras de aire: Trabajamos con colaboradores de investigación en la Universidad de Wisconsin-Madison (los doctores Shelby y Dave O’Connor) para mostrar los datos de las muestras de aire tomadas en escuelas de educación primaria y secundaria. Esto nos da una idea de qué tipos de virus circulan en los espacios interiores donde hay niños.  

Hospitalizaciones: mostramos el promedio de siete días de personas hospitalizadas con COVID, gripe o VSR. En 2020, los hospitales realizaban pruebas de COVID a la mayoría de las personas, independientemente de si tenían síntomas o no. Ahora, los hospitales suelen hacer pruebas de COVID, gripe o VSR solo a las personas que presentan síntomas. Eso significa que nuestras cifras generalmente solo muestran a las personas que están hospitalizadas porque padecen una enfermedad respiratoria. Como solo obtenemos una cifra diaria y no más detalles, no podemos clasificar estas cifras por edad o raza. 

Tasas de hospitalización: un análisis detallado de la temporada respiratoria 2023-24 por raza y etnia, para destacar cualquier posible desigualdad. A diferencia del resto del panel de control, está página se actualiza una vez al año, en noviembre. 


Novedades de este año.

Además de corregir errores menores, el cambio más importante que hemos realizado en nuestro panel de control es la página de muestras de aire. Trabajamos con los doctores Shelby y Dave O'Connor, que recogen muestras de aire en varias escuelas del condado de Dane y las analizan en busca de virus. Realizan pruebas de COVID, gripe y VSR; este año escolar también están buscando otros virus respiratorios.

Esto incluye el rinovirus y el enterovirus, que causan el resfriado común, y otros virus similares al resfriado, como el adenovirus y el metapneumovirus humano (¡qué nombre tan largo!). Puede ver todos los virus que están capturando en la página de muestras de aire, en el panel de control


¿Cómo puedo tomar medidas?

  1. Manténgase al día con las vacunas anuales.

    Todas las personas mayores de 6 meses pueden vacunarse contra la gripeel COVID en Wisconsin. Los bebés, las personas embarazadas y los adultos mayores también pueden vacunarse contra el VSR. Comuníquese con su proveedor de atención médica o farmacia local para vacunarse. Si no tiene un seguro que cubra las vacunas, es posible que podamos vacunarlo de forma gratuita

  2. Considere la posibilidad de adoptar otras medidas preventivas.

    Por ejemplo, quedarse en casa cuando esté enfermo, lavarse las manos con frecuencia y usar cubrebocas en lugares concurridos. 

  3. Si usted está en riesgo de enfermarse gravemente y se enferma, comuníquese con su proveedor de atención médica.

    Los bebés, los adultos mayores y las personas con condiciones de salud crónicas pueden tener un mayor riesgo de enfermarse gravemente. Es posible que pueda obtener antivirales u otros tratamientos para ayudar a que su enfermedad sea más leve. 


¡No tengo suficientes datos! ¿Qué más debería consultar?

Panel de control de aguas residuales de COVID en Wisconsin

Consulte las tendencias de COVID en las aguas residuales de todos los municipios participantes de Wisconsin. 

Panel de control respiratorio de Wisconsin

Obtenga una breve descripción a nivel estatal y regional de los últimos datos sobre enfermedades respiratorias. 

«Otras enfermedades respiratorias que circulan» de los CDC

Datos de los departamentos de emergencias de todo el país que analizan los síntomas y las condiciones, no los virus. Se puede hacer un seguimiento de enfermedades como la neumonía, la bronquitis y otras por grupo de edad. 

Panel de control de enfermedades transmisibles del condado de Dane

Consulte las tendencias en todo el condado respecto a todo tipo de enfermedades. 

Este contenido es de uso gratuito con crédito para Public Health Madison & Dane County .

¿Esta página fue informativa para usted? * requerido