Piscinas
Otorgamos licencias e inspeccionamos más de 400 piscinas públicas y atracciones acuáticas para garantizar su seguridad.
Consulte un informe de inspección de salud
- Estos informes le brindan información sobre las condiciones vistas durante la inspección.
- Es posible que nuestros informes no reflejen las acciones hechas por el establecimiento para corregir los problemas o la condición actual de la piscina.
¿Cómo obtener una licencia para nuevas piscinas o cambios de propiedad?
Para solicitar una licencia para una nueva piscina o cuando hay un cambio de propiedad:
- Complete y envíe una solicitud (en inglés) y pague las tarifas (en inglés) a la oficina de secretaria de la ciudad de Madison (en inglés). Las tarifas y la solicitud se deben enviar por correo o se deben pagar personalmente en la oficina del secretario de la ciudad de Madison (Madison City Clerk).
- Póngase en contacto con un sanitario de salud pública en la 608-242-6515 o LEadmin@publichealthmdc.com para una inspección previa antes de abrir al público.
Sobre su licencia
- Las licencias son válidas todos los años desde el 1 de julio hasta el 30 de junio. Cada licencia que emitimos vence el 30 de junio. Las licencias emitidas después del 1 de abril serán válidas hasta el 30 de junio del año siguiente. Por ejemplo: Una licencia emitida el 1 de abril de 2024 vencerá el 30 de junio de 2025.
- Debe renovar su licencia cada año. Le enviaremos una renovación por correo y deberá devolverla junto con el pago antes del 30 de junio de cada año.
Requisitos previos para la construcción de una piscina nueva
- Antes de la construcción de una nueva piscina pública, los planos deben ser aprobados por el Departamento de Seguridad y Servicios Profesionales de Wisconsin:
- Diseño y construcción de piscinas públicas y atracciones acuáticas (en inglés), Artículo 390 del Departamento de Seguridad y Servicios Profesionales (Department of Safety and Professional Services), Código Administrativo de Wisconsin
Las licencias requieren renovación anual. Los avisos se envían por correo a los titulares de licencias actuales y el pago debe enviarse antes del 30 de junio de cada año.
¡Queremos servirle mejor! Complete nuestra encuesta anónima de 2 minutos sobre su inspección sanitaria.
Seguridad, mantenimiento y operación de piscinas públicas y atracciones acuáticas
Desinfección de piscinas y balnearios
Desinfectar significa eliminar bacterias, parásitos y virus del agua mediante la desinfección del agua de la piscina. El cloro es el desinfectante más utilizado en piscinas y balnearios.
Incidentes fecales, de vómito o de sangre
- Debe desinfectar cuando hay un accidente fecal, de vómito o de sangre en el agua de la piscina.
- Cierre la piscina y siga las Directrices de los CDC para incidentes fecales. Para sangre o vómito, siga los mismos pasos que para los incidentes de heces firmes.
- Documente el incidente en el formulario de respuesta a Incidentes fecales, de vómito o de sangre del DATCP. Los formularios se guardarán durante al menos 2 años.
Desinfección de la cubierta de la piscina y de las superficies
- Cuando haya sangre, vómito o heces en la superficie o cubierta de una piscina, el área se debe limpiar y desinfectar inmediatamente para prevenir la propagación de enfermedades.
- Cierre el área y siga los pasos de los CDC para derrames de fluidos corporales en la superficie de piscinas.
Análisis del agua de piscinas y balnearios
- Periódicamente, podríamos recolectar muestras de agua de una piscina pública para un análisis de rutina. Las bacterias pueden crecer en agua de piscinas cuando los niveles de desinfectante están debajo de los requisitos mínimos o el sistema de filtración de la piscina no está funcionando adecuadamente. Los resultados insatisfactorios de los análisis del agua indican que la piscina no se mantiene correctamente.
- Un análisis de agua es insatisfactorio si hay bacterias coliformes, bacterias E. coli o bacterias Pseudomonas aeruginosa.
Pasos para desinfectar en caso de un análisis de agua insatisfactorio
- Si el análisis del agua de su piscina o balneario es positivo por la presencia de E. Coli o bacterias coliformes, siga los pasos que se indican en las Directrices de los CDC sobre cómo resolver incidentes de diarrea.
- Si el análisis del agua de su piscina o spa ha dado positivo por la presencia de Pseudomonas aeruginosa, siga los pasos indicados en Desinfección de Piscinas y Spas para Pseudomonas aeruginosa (en inglés)
- La piscina/balneario podría reabrir una vez que haya seguido los pasos para desinfectar y que los niveles de los productos químicos estén en los rangos aprobados. No es necesario informarnos de los resultados de las pruebas de presencia de coliformes. Si los análisis muestran la presencia de E. Coli o Pseudomonas aeruginosa , comuníquese con el personal sanitario asignado o envíenos un correo electrónico para informarnos de que se ha desinfectado el agua de la piscina y que se ha reabierto. El personal sanitario coordinará una nueva toma de análisis del agua de la piscina.
Obtenga más información y recursos
Funcionamiento de la piscina
- Capítulo ATCP 76 Seguridad, mantenimiento y operación de piscinas públicas y atracciones acuáticas, Código Administrativo de Wisconsin.
- Ficha informativa y hoja de registro de la Ley Graeme Baker de Virginia
- Información para operadores de piscinas, CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades)
- Formularios para notificar incidentes, DATCP
Cursos para operadores certificados de atracciones acuáticas
- Aquatic Facility Operator Certification Program, National Recreation and Park Association
- Programa de certificación para operadores de piscinas/balnearios certificados, Pool & Hot Tub Alliance
Información sobre natación saludable
- Ficha de datos sobre enfermedades transmitidas en aguas recreativas (en inglés), CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades)
- Cómo nadar de forma segura, CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades)
