Piscinas

Otorgamos licencias e inspeccionamos más de 400 piscinas públicas y atracciones acuáticas para garantizar su seguridad.

Consulte un informe de inspección de salud

• Estos informes le brindan información sobre las condiciones vistas durante la inspección.
• Es posible que nuestros informes no reflejen las acciones hechas por el establecimiento para corregir los problemas o la condición actual de la piscina.

Inspecciones de salud

¿Cómo obtener una licencia para nuevas piscinas o cambios de propiedad?

Para solicitar una licencia para una nueva piscina o cuando hay un cambio de propiedad:

1. Complete y envíe una solicitud (en inglés) y pague las tarifas (en la página 4) a la oficina de secretaria de la ciudad de Madison (en inglés). Las tarifas y la solicitud se deben enviar por correo o se deben pagar personalmente en la oficina del secretario de la ciudad de Madison (Madison City Clerk).
2. Póngase en contacto con un sanitario de salud pública en la 608-242-6515 o LEadmin@publichealthmdc.com para una inspección previa antes de abrir al público.

Sobre su licencia

• Las licencias son válidas todos los años desde el 1 de julio hasta el 30 de junio. Cada licencia que emitimos vence el 30 de junio. Las licencias emitidas después del 1 de abril serán válidas hasta el 30 de junio del año siguiente. Por ejemplo: Una licencia emitida el 1 de abril de 2024 vencerá el 30 de junio de 2025.
• Debe renovar su licencia cada año. Le enviaremos una renovación por correo y deberá devolverla junto con el pago antes del 30 de junio de cada año.

Requisitos previos para la construcción de una piscina nueva

• Antes de la construcción de una nueva piscina pública, los planos deben ser aprobados por el Departamento de Seguridad y Servicios Profesionales de Wisconsin:
• Diseño y construcción de piscinas públicas y atracciones acuáticas (en inglés), Artículo 390 del Departamento de Seguridad y Servicios Profesionales (Department of Safety and Professional Services), Código Administrativo de Wisconsin

Las licencias requieren renovación anual. Los avisos se envían por correo a los titulares de licencias actuales y el pago debe enviarse antes del 30 de junio de cada año.

¡Queremos servirle mejor! Complete nuestra encuesta anónima de 2 minutos sobre su inspección sanitaria.

Seguridad, mantenimiento y operación de piscinas públicas y atracciones acuáticas

Desinfección de piscinas y balnearios

Desinfectar significa eliminar bacterias, parásitos y virus del agua mediante la desinfección del agua de la piscina.  El cloro es el desinfectante más utilizado en piscinas y balnearios.

Incidentes fecales, de vómito o de sangre

• Debe desinfectar cuando hay un accidente fecal, de vómito o de sangre en el agua de la piscina.
• Cierre la piscina y siga las Directrices de los CDC para incidentes fecales. Para sangre o vómito, siga los mismos pasos que para los incidentes de heces firmes.
• Documente el incidente en el formulario de respuesta a Incidentes fecales, de vómito o de sangre del DATCP. Los formularios se guardarán durante al menos 2 años.

Desinfección de la cubierta de la piscina y de las superficies

• Cuando haya sangre, vómito o heces en la superficie o cubierta de una piscina, el área se debe limpiar y desinfectar inmediatamente para prevenir la propagación de enfermedades.
• Cierre el área y siga los pasos de los CDC para derrames de fluidos corporales en la superficie de piscinas.

Obtenga más información y recursos

Funcionamiento de la piscina

• Capítulo ATCP 76 Seguridad, mantenimiento y operación de piscinas públicas y atracciones acuáticas, Código Administrativo de Wisconsin.
  • ATCP 76 Actualizaciones para operadores de piscinas
  • Página web de la DATCP (Departamento de Agricultura, Comercio y Protección al Consumidor) sobre piscinas públicas
• Ficha informativa y hoja de registro  de la Ley Graeme Baker de Virginia
• Información para operadores de piscinas, CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades)
• Formularios para notificar incidentes, DATCP
  • Formulario para informar muertes, lesiones o enfermedades (en inglés)
  • Formulario de respuesta de incidentes fecales (en inglés)

Cursos para operadores certificados de atracciones acuáticas

• Aquatic Facility Operator Certification Program, National Recreation and Park Association
• Programa de certificación para operadores de piscinas/balnearios certificados, Pool & Hot Tub Alliance

Información sobre natación saludable

• Ficha de datos sobre enfermedades transmitidas en aguas recreativas (en inglés), CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades)
• Cómo nadar de forma segura, CDC (Centros para el Control y Prevención de Enfermedades)