a person has a bandaid on their arm after just being vaccinated and is smiling

En esta página:


Vacunación, pruebas, uso de mascarillas y reuniones

Vacúnese

La vacunación es la forma más importante que usted y sus seres queridos tienen para protegerse contra el COVID-19. Las vacunas contra el COVID-19 son gratis, seguras y efectivas. Es importante que esté al día con sus vacunas y que reciba las dosis de refuerzo cuando sea elegible para tener la mayor protección contra el COVID.

Actualmente, todas las personas mayores de 5 años son elegibles para recibir la vacuna, y muchas pueden recibir la dosis de refuerzo. Obtenga más información y encuentre opciones de vacunación cerca de usted.

Hágase la prueba si está enfermo o estuvo expuesto

Independientemente de su estado de vacunación, quédese en casa si está enfermo. ¡Esto es así para el COVID-19 y otros virus! Hágase la prueba del COVID si tiene síntomas de COVID.

La mascarilla puede ofrecer otra capa de protección

  • Use una mascarilla si se siente más cómodo así. A pesar de que a partir del 1 de marzo no hay una orden vigente para usar mascarillas por parte de nuestra agencia, igual puede seguir utilizándola. Las mascarillas que se ajustan bien y son de buena calidad, como las KF94, KF95 Y N95, ofrecen una gran protección, incluso si nadie más en su entorno está usando una mascarilla.

  • Los CDC tienen recomendaciones para cuándo usar mascarilla, según el estado de nuestra comunidad.
  • Controle los carteles para ver si se requiere el uso de mascarilla o no antes de entrar a un edificio. Es posible que las empresas y lugares de trabajos tengan sus propias políticas que requieran el uso de mascarillas para empleados o el personal. La mayoría de los hospitales y clínicas, si no todos, exige mascarillas en sus espacios.
  • Use mascarilla en el transporte público. Todavía se requiere el uso de mascarillas en el transporte público, según la política federal de mascarillas. Esto incluye aviones, autobuses y autobuses escolares, trenes, taxis, Uber y Lyft.

Minimice el riesgo al asistir a reuniones

Antes de asistir a una reunión, revise las directrices de los CDC para encontrar estrategias que ayudan a minimizar los riesgos.


Conozca los requisitos de viaje


Consideraciones para los padres de los niños no vacunados

Visite el sitio web de los CDC para informarse de las consideraciones para las familias. Hemos descrito algunas consideraciones abajo:

  • Vacúnese. Lo más importante que puede hacer para proteger a sus hijos es asegurar que usted y cualquier persona elegible en su casa estén vacunados. Anime a las personas que son parte de las vidas de sus hijos, como entrenadores, docentes y amigos de la familia, a que también se vacunen. Esto ayuda a formar un círculo de protección alrededor de sus hijos que no pueden vacunarse todavía. Vacune a sus hijos tan pronto como su grupo etario sea elegible.
  • Alinee sus conductas conforme a cómo se siente al asumir riesgos. Muchos negocios continúan ofreciendo opciones que se hicieron populares en el último año, incluyendo la recogida en la acera, la entrega y las órdenes en línea. Continúe usando estas opciones si no está cómodo con llevar a su hijo al interior de un lugar público. Si está planificando actividades, los CDC ofrecen preguntas para ayudar a su familia a planificar y minimizar los riesgos.
  • Use una mascarilla en el interior. A pesar de que a partir del 1 de marzo no hay una orden vigente para usar mascarillas por parte de nuestra agencia, igual puede seguir utilizándola. Las mascarillas que se ajustan bien y son de buena calidad, como las KF94, KF95 Y N95, ofrecen una gran protección, incluso si nadie más en su entorno está usando una mascarilla. Consulte nuestra sección sobre mascarillas para obtener más información.
  • Hágase la prueba si usted o sus hijos tienen síntomas. Hay muchas opciones para hacerse una prueba en el condado de Dane. Podemos hacer la prueba a bebés de tan solo 12 meses en nuestra oficina en South Park Street. Las pruebas caseras son otra buena opción.

Para empresas y lugares de trabajo

Abajo, encontrará quatro medidas que se fomenta que tomen las empresas y lugares de trabajo para impedir la transmisión de enfermedades, como el COVID-19, la gripe y la tos ferina, así como el contagio de virus como el norovirus. Los recursos y enlaces para obtener más información se incluyen en las políticas de ejemplo abajo.

  1. Crear y adoptar una política de higiene
  2. Crear y adoptar una política de limpieza
  3. Crear y adoptar un proceso para documentar la capacitación del personal en las políticas.
  4. Registrarse para nuestros boletines específicos del sector.

Para escuelas, cuidado infantil y actividades para jóvenes

Cuidado infantil

Escuelas del kínder al 12.° grado

Actividades juveniles

Recomendaciones de los programas juveniles y los campamentos de verano de los CDC