El riesgo actual para la salud pública se mantiene bajo, pero estamos monitoreando la situación de cerca, y usted también debería hacerlo.
La gripe aviar es una cepa de la influenza tipo A que se propaga entre las aves silvestres y, en ocasiones, provoca brotes en vacas lecheras y aves de corral. Por lo general, esta gripe se transmite entre animales y aves, pero a veces puede contagiar a las personas.
Por ahora, si usted no tiene contacto regular con aves de corral, vacas lecheras o aves silvestres, es poco probable que esté expuesto(a) a la gripe aviar. Sin embargo, como la actividad de la gripe aviar suele aumentar en la primavera, es buena idea tener una idea general de cómo protegerse:
- Evite el contacto con aves silvestres y animales enfermos o muertos. Para muchos de nosotros, es natural querer ayudar. Por eso, cuando usted ve un animal herido o enfermo, su primera reacción puede ser intentar ayudarlo. En este momento, nuestro mejor consejo es que lo deje tranquilo. Al intentar recoger o mover al ave, no solo se pone en peligro a usted mismo en riesgo, sino que también puede poner en peligro a las personas y a los animales del lugar al que decida llevarla.
- Si usted tiene que manipular un ave enferma, herida o muerta, tome precauciones adicionales. Use equipo de protección personal, como guantes desechables y una mascarilla que le ajuste bien, y deseche el ave en una bolsa y colóquela en la basura. (enlace en inglés)
- Aún no es tarde para ponerse la vacuna contra la gripe estacional. Aunque ya comenzamos a ver señales de la primavera, la temporada de gripe aún no ha terminado. Ponerse la vacuna anual contra la gripe, reduce su riesgo de enfermarse. También disminuye las probabilidades de contraer la gripe aviar H5N1 y la gripe estacional al mismo tiempo. ¿Por qué es eso importante? Tener ambos tipos de gripe al mismo tiempo podría permitir que el virus cambie de manera que pueda propagarse de persona a persona.
- No consuma leche cruda ni productos lácteos crudos (sin pasteurizar). Se siguen identificando casos de gripe aviar en el ganado. El proceso de pasteurización elimina los gérmenes dañinos al calentar la leche a una temperatura específica.
Si usted trabaja con o manipula aves de corral o vacas lecheras, hay una guía adicional disponible.
Si tiene un trabajo o realiza actividades recreativas que implican contacto directo con aves de corral, vacas lecheras o aves silvestres, tiene un mayor riesgo de estar expuesto(a) a la gripe aviar.
Tanto si es uno de los 121 titulares actuales con licencia para gallinas de traspatio en el Condado de Dane, o si trabaja en una granja comercial, tenga especial cuidado al manipular animales enfermos.
Hay guías disponibles en la página web de Salud y Seguridad de los Trabajadores Agrícolas del Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHS, por sus siglas en inglés):
Estos recursos describen pasos sencillos, tales como mantener los gérmenes alejados mediante protocolos adecuados de desinfección, limitar la entrada de visitantes a su propiedad, contar con un plan de bioseguridad y evitar aves silvestres y plagas.
¿Tiene aves de traspatio?
Si las aves de su traspatio tienen gripe aviar, o sospecha que podrían tenerla, algunas de las precauciones incluyen tomar las siguientes medidas para protegerse:
- No toque aves enfermas o muertas, sus heces, la cama de las aves ni ninguna superficie o fuente de agua (por ejemplo, estanques, bebederos, cubetas, recipientes o abrevaderos [recipientes de bebida]) que pueda estar contaminada con su saliva, heces o cualquier otro fluido corporal sin usar equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés).
- Use equipo de protección personal (PPE, por sus siglas en inglés) cuando esté cerca de aves enfermas o muertas y mientras limpia y desinfecta áreas contaminadas. En la medida de lo posible, durante la limpieza, evite levantar polvo, desechos de aves y plumas para prevenir que el virus se disperse en el aire.
Puede encontrar una guía adicional en la página web de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) para propietarios de aves de traspatio.
Si ocurre contacto, observe si presenta síntomas.
Si tiene contacto con animales enfermos, observe si presenta síntomas.
Los síntomas de una enfermedad leve pueden incluir enrojecimiento o irritación de los ojos, fiebre, tos, dolores musculares, dificultad para respirar y, en casos graves, pueden dar lugar a complicaciones como neumonía o fallo de órganos.
Si tiene alguno de estos síntomas después de haber tenido contacto cercano con aves, vacas lecheras o productos lácteos no pasteurizados, debe hacerse la prueba para la gripe aviar H5N1.
Llame al consultorio de su médico antes de acudir en persona, para informarles que ha estado en contacto con aves, vacas lecheras y/o productos lácteos no pasteurizados.
Salud Pública es su fuente de información confiable.
Continuaremos monitoreando cualquier nuevo caso de gripe aviar H5N1 en Wisconsin y proporcionaremos actualizaciones cuando sea posible. Si aún no lo ha hecho, asegúrese de suscribirse a nuestro blog para recibir las nuevas publicaciones directamente en su correo electrónico y síganos en Instagram y Facebook.
También tenemos una página web dedicada a la gripe aviar H5N1 en publichealthmdc.com/gripeaviar
