呼吸道疾病

A person reaches for a tissue from bed

生病時應采取的步驟

許多呼吸道疾病,如COVID-19(新冠)、流感、呼吸道合胞病毒和感冒的傳播方式相同,症狀也相似。當我們生有这些疾病時,疾病預防控制中心簡化了我們應該采取的措施,以預防其他人也生病。

  1. 如果出現症狀,請待在家裡

    如果您出現下列任何無法用其他原因更好解釋的症狀,例如季節性過敏,請待在家裏並遠離他人,包括與您同住的人。 

    • 發燒
    • 咳嗽
    • 流鼻涕或鼻塞
    • 頭疼
    • 以及其他常見症狀,如打噴嚏、喉嚨痛、發冷、喘息、胸口不適、疲勞、肌肉或身體疼痛、虛弱、新發的味覺或嗅覺喪失、食欲下降、腹瀉和嘔吐。

    症狀出現後立即考慮抗病毒治療。對于某些呼吸道疾病,有一些治療方法可以幫助預防重病或死亡。 

    • 请参阅疾病預防控制中心关于呼吸道病毒治疗的页面了解有关治疗类型的更多信息。
    • 請與您的醫生咨詢一下看看其中的治療方法是否適合您。
    • 如果您患有新冠,您必須在症狀開始的五天內開始抗病毒治療才能有效。請諮詢您的醫生或了解更多信息,看看這是否適合您
  2. 何時可以離開家並恢複正常活動

    如果滿足以下兩項條件,您可以離開家並恢復正常活動:

    1. 您已經有24小時沒有發燒(在沒有使用退燒藥物的情況下)並且
    2. 您的症狀整體上有所好轉。

    有關示例,請參閱疾病預防控制中心的 生病時預防呼吸道病毒傳播 頁面。

  3. 恢復正常活動後 5 天內採取措施保護他人。

    即使您恢複了日常活動,您仍然可能會導致他人生病。

    為了避免讓他人生病,請在恢復正常活動後的5天內採取以下步驟:

    • 與其他人在一起時佩戴合適的口罩 。
    • 盡可能與他人身體之間保持距離
    • 考慮進行呼吸道病毒檢測。新冠檢測呈陽性可能意味著您更有可能將病毒傳播給他人。
    • 避免與那些有高風險患重症的人接觸,比如患有癌症的家屬或住在養老院的人。

    了解防止呼吸道病毒傳播的其他方法。 

    如果您的免疫系統較弱

    如果您的免疫系統較弱,您能將病毒傳播給他人的時間段可能會較長一些。在選擇使用哪些預防措施以及恢複正常活動後使用多長時間時,請考慮到這一點。如果您對自己的個人情況有任何疑問,請諮詢您的醫生。 


我的新冠檢測呈陽性,但沒有症狀。 

如果您家裏有病人或者您將與可能患重病的人接觸,您可以考慮測試一下。如果您感覺良好,您可能會驚訝地發現結果呈陽性。


如果您是醫護人員,我們為您提供了不同的建議。

由於工作中廣泛接觸呼吸道疾病,醫護人員會受到不同的建議

此頁對您有幫助嗎?