La fluoración del agua comunitaria es una forma segura, eficaz y equitativa de mejorar la salud oral.

¿Ha visto últimamente en las noticias titulares sobre la fluoración del agua en las comunidades? Quizá se pregunte si usted o su comunidad deberían hacer algo diferente con respecto al fluoruro en el agua. Es bueno hacerse preguntas sobre cosas que afectan a su salud! Como su departamento de salud, apoyamos la fluoración del agua comunitaria como una forma práctica, económica y equitativa para que las comunidades mejoren la salud oral de las personas que viven en ellas, independientemente de su edad, educación o ingresos.

A continuación le explicamos brevemente por qué las comunidades utilizan fluoruro en el suministro de agua y por qué nosotros, como su departamento de salud, lo apoyamos:

La fluoración del agua comunitaria es una intervención de salud pública probada y basada en datos científicos.

Las comunidades añaden fluoruro en el agua porque permite aplicar a los dientes un bajo nivel de fluoruro (enlace en inglés)  a lo largo del día. Esto ayuda a fortalecer la superficie del diente, haciéndolo más resistente a la caries.

La adición de fluoruro al agua pública comenzó en 1945 (enlace en inglés)  y se adoptó en todo el país tras comprobar la drástica reducción de la caries dental entre los niños. El fluoruro está presente de forma natural en muchas fuentes de agua, pero a menudo no en el nivel necesario para proteger los dientes. La fluoración del agua de la comunidad lleva la cantidad natural de fluoruro a niveles óptimos para la salud oral.

La pasta de dientes con fluoruro, la fluoración del agua de la comunidad y el acceso regular a los servicios dentales trabajan en equipo para fortalecer el esmalte de los dientes y eliminar las bacterias que causan las caries. Estas estrategias juntas proporcionan más protección (en inglés) que cualquier estrategia por sí sola.

Más de 209 millones de personas en los EE. UU. y el 98,8% de las personas en el condado de Dane en un sistema público de agua tenían acceso a agua con fluoruro (a partir de 2022).

La fluoración del agua comunitaria también ahorra dinero a las comunidades. Por cada dólar invertido en la fluoración del agua comunitaria, las comunidades ahorran 20 dólares en gastos médicos (en inglés). 

Casi todas las organizaciones de salud pública, odontológicas y médicas apoyan la fluoración del agua en las comunidades, incluidas:

• American Academy of Pediatrics
• American Dental Association
• CDC
• U.S. Public Health Service
• American Public Health Association
• National Institutes of Health
• Wisconsin Department of Health Services

La fluoración del agua comunitaria protege equitativamente nuestra salud oral.

La fluoración del agua de la comunidad previene las caries de forma equitativa (enlace en inglés) y fomenta una buena salud oral, independientemente de la edad, la raza, el origen étnico, la educación, los ingresos, la situación del seguro o el acceso a la atención dental. Esto es fundamental porque, según los CDC, 1 de cada 4 niños que viven por debajo del nivel federal de pobreza tiene caries sin tratar, lo que puede provocar dolor, absentismo escolar y dificultades de concentración, entre otros problemas.

Además, la mitad de los adultos en residencias de ancianos (en inglés) tienen caries sin tratar, lo que afecta a la calidad de vida, como la capacidad de masticar los alimentos o hablar con claridad. La fluoración del agua es una forma sencilla de prevenir estas caries, sobre todo en niños y ancianos que no pueden ir al dentista.

No hay pruebas de que el nivel actual recomendado de fluoración del agua comunitaria sea perjudicial para la salud.

Como ocurre con todas las sustancias, ¡la dosis es importante! La cantidad de fluoruro que se añade al suministro de agua comunitaria es extremadamente pequeña. Los niveles de flúor discutidos en informes y casos judiciales recientes son más del doble de los niveles actuales utilizados en la fluoración del agua comunitaria. Organizaciones como la Academia Americana de Pediatría y la Asociación Dental Americana han redactado declaraciones en 2024 que siguen apoyando la fluoración del agua comunitaria.

Como departamento de salud local, seguiremos observando los cambios que se produzcan en las recomendaciones nacionales y nos mantendremos al día de las investigaciones recientes.

¿Dónde puedo obtener más información sobre la fluoración del agua comunitaria?

Estos sitios están científicamente respaldados y en ellos podrá leer las últimas recomendaciones de los expertos:

• Community Water Fluoridation por los CDC (enlaces en inglés)
• I Like My Teeth por la Asociación Americana de Pediatría (enlaces en inglés)
• Fluoridation FAQs por la Academia Dental Estadounidense (enlaces en inglés)
• Community Water Fluoridation nuance translated by an epidemiologist and science communicator por su epidemiólogo local
• Fluoride and Community Water Fluoridation por el Departamento de Salud de Wisconsin (enlaces en inglés)