1. Caso Confirmado del Sarampión

    en el Condado de Dane

Peligros relacionados con el aire interior

Limpieza del moho

Causas frecuentes de los problemas relacionados con la calidad del aire interior


Asbesto

El asbesto es una fibra mineral que se encuentra en las rocas y el suelo.

Es fuerte y resistente al calor, por lo que se usó en materiales de construcción como aislante y como retardante de fuego. Cuando los materiales con asbesto se dañan, pueden liberar fibras de asbesto. Esto incluye cosas como tejas y baldosas, aislamiento de tuberías y otros.

Problemas de salud

La exposición al asbesto puede aumentar el riesgo de enfermedad pulmonar y cáncer.

Cómo protegerse

El asbesto solo es peligroso si está dañado y desmenuzado, o si está en forma de polvo. No todos los materiales de construcción contienen asbesto. La única forma de saberlo es mediante la prueba. Para obtener información sobre pruebas, comuníquese con el Laboratorio de Salud Laboral del estado de Wisconsin (en inglés) llamando al (608) 224 6210.

Más información

  • Programa de asbesto (en inglés), Departamento de Servicios de Salud (Dept. of Health Services) de Wisconsin
  • Asbesto (en inglés), Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.

Monóxido de carbono u otros productos de combustión

Cuando quema gas natural, gasolina, leña u otro combustible, crea monóxido de carbono, dióxido de nitrógeno y otros contaminantes del aire.

Problemas de salud

  • El monóxido de carbono es un gas sin color ni olor. Provoca dolores de cabeza, náuseas y somnolencia. Puede causar una enfermedad repentina y puede ser mortal cuando se expone a niveles altos.
  • El dióxido de nitrógeno irrita los pulmones y las vías respiratorias. Puede empeorar el asma y las alergias.
  • Según el combustible que se queme, es posible que se produzcan otros contaminantes que tienen una gran cantidad de efectos sobre la salud.

Cómo protegerse

  • Asegúrese de que todos los aparatos de combustión (estufa, caldera, calentador de agua, chimenea, parrillas, etc.) tengan ventilación al exterior y funcionen de manera correcta. Haga inspeccionar su caldera una vez al año para asegurarse de que funcione correctamente.
  • Ponga detectores de monóxido de carbono en su casa y asegúrese de que funcionen. La ley del estado de Wisconsin los exige.
  • No use su automóvil ni otro equipo que funcione con gasolina dentro de un garaje o espacios cerrados.
  • Nunca utilice dispositivos de combustión en lugares cerrados y sin ventilación.

Llame al 911 o a su proveedor de servicios públicos si:

  • Su detector de monóxido de carbono se activa
  • Usted o un familiar tiene síntomas de intoxicación por monóxido de carbono

Más información


Productos químicos de uso doméstico (productos de limpieza, desinfectantes, plaguicidas)

Cuando usa limpiadores y productos químicos todos los días, pueden causar problemas de calidad del aire interior.

Problemas de salud

Si usa estos productos de manera incorrecta, los usa en exceso o los almacena de manera insegura, pueden ocurrir diferentes efectos en la salud.

Cómo protegerse

  • Siga las instrucciones con cuidado al usar o almacenar.
  • Solo use la cantidad que necesita para hacer el trabajo. Más no siempre es mejor.
  • Compre solo lo que necesita. Los productos químicos adicionales pueden crear problemas de almacenamiento y pueden derramarse.
  • Busque el producto menos tóxico y que haga el trabajo.
  • Use el Manejo Integrado de Plagas (IPM, por sus siglas en inglés) para ayudar a controlar las plagas dentro y alrededor de su casa.
  • Tire y recicle los productos químicos de forma segura. Obtenga información sobre Materiales peligrosos/limpieza completa.

Moho, polvo y contaminantes biológicos

Moho, polvo y contaminantes biológicos

La mayoría de las casas tienen polvo, moho y otros contaminantes. En muchos casos no son peligrosos.

Puede haber problemas de salud, dependiendo de

  • Los tipos de polvo o moho
  • Si la contaminación es alta
  • Su salud

Problemas de salud

  • Si tiene asma y alergias, es posible que no se sienta bien cuando tenga una exposición a ciertos tipos de polvo, moho y otros contaminantes.
  • Cualquier persona puede tener irritación en los ojos, la nariz o la garganta debido a los altos niveles de polvo, moho u otros contaminantes.

Más información

Consulte los recursos a continuación para obtener información sobre los efectos del moho en la salud, como limpiar y prevenir el mismo.

  • Información sobre el moho (en inglés), Departamento de Servicios de Salud (Dept. of Health Services) de Wisconsin
    • Incluye una lista de contratistas que pueden ayudarle con problemas de humedad, calidad del aire y moho en su hogar.
  • Información sobre el moho (en inglés), Centros para el Control y Prevención de Enfermedades

Radón

El radón es un gas radiactivo invisible que no tiene olor ni sabor. Se genera naturalmente en el suelo.

Problemas de salud

El radón provoca cáncer pulmonar y está presente en varias casas en Wisconsin y el Condado de Dane.

Cómo protegerse

  • Una prueba de radón es la única forma de saber si el mismo se encuentra en su casa. Se puede comprar un kit de pruebas para detectar radón (generalmente sale menos de $25). Nosotros también vendemos kits por $10 cada uno (vea abajo).
  • Si el análisis demuestra que hay un problema de radón, deberá instalar un sistema que evitará que se acumule radón en su casa. Un contratista certificado en mitigación debe instalar dichos sistemas.
  • Los sistemas de reducción de radón pueden reducir los niveles de radón en su casa hasta un 99 %. Los sistemas de reducción de radón se pueden construir en casas nuevas.

Más información

  • Llame al Centro de asesoramiento sobre radón de la zona sur y meridional al (608) 243 0392. 
  • Compre un kit de prueba en una de nuestras oficinas, de lunes a viernes. Solo pago en efectivo o cheque.
    • El Atrium - 2300 S. Park St., Suite 2010, Madison, 7:45am - 4:30pm
    • Oficina de East Washington Avenue - 2705 E. Washington Ave., Madison, 8:30am - 4:30pm
  • Información sobre el radón (en inglés), Departamento de Servicios de Salud (Dept. of Health Services) de Wisconsin
  • Información sobre el radón, Agencia de Protección Ambiental de EE. UU.

Tabaquismo pasivo

La quema de productos de tabaco provoca el humo de segunda mano.

Problemas de salud

El humo de segunda mano o tabaquismo pasivo provoca cáncer e irritación en los ojos y la garganta.

Cómo protegerse

  • No permita que fumen dentro de su hogar ni en su automóvil.
  • Todos los lugares de trabajo en Wisconsin están protegidos por una ley que promueve lugares de trabajo libres de humo. Esto incluye restaurantes, tabernas, bares y lugares para jugar a los bolos. Informe una infracción (en inglés) u obtenga más información sobre la ley.
¿Esta página fue informativa para usted?