La tosferina (tos convulsiva o coqueluche)

La tosferina (tos convulsiva o coqueluche) es una enfermedad respiratoria muy contagiosa causada por una bacteria. Se conoce en inglés como pertussis o “whooping cough”, porque algunas personas hacen un ruido “whooping” (un jadeo silbante) en busca de aire después de un ataque de tos.

Proporcionamos vacunas gratis contra la tosferina y monitoreamos su progreso en la comunidad para poder reducir la tasa de la enfermedad entre los bebés, niños y adultos.

Si hay tosferina en la comunidad, se pueden tomar medidas para proteger su salud y la salud de su familia.

Asegúrese de que toda la familia haya recibido la vacuna contra la tosferina. Puede consultar el historial de vacunas en el registro de vacunación: Wisconsin Immunization Registry.
Vigile los síntomas de resfriado. Si los síntomas incluyen una tos que va empeorando, póngase en contacto con su proveedor médico.
Si está embarazada o tiene un bebé, asegúrese de vacunarse a tiempo. (Mujeres embarazadas durante el 3er trimestre, y bebés a las edades de 2, 4 y 6 meses).
Si usted o un familiar tiene un diagnóstico de tosferina y recibe antibióticos, es crítico que siga las instrucciones de aislamiento durante los primeros 5 días de tratamiento antibiótico. Las personas cercanas a usted deben seguir el tratamiento también.

¿Cómo se transmite la tosferina?

La tosferina se transmite de persona a persona usualmente por la tos, estornudos o por pasar mucho tiempo con una persona enferma.

Las personas con tosferina son más contagiosas durante las 2 primeras semanas después de empezar la tos. Los ataques de tos debidos a la tosferina pueden durar hasta 10 semanas o más.

Síntomas de la tosferina

La tosferina típicamente comienza con síntomas de resfriado, como mucosidad nasal, fiebre leve y una tos ocasional y leve. Estos síntomas pueden durar de 1 a 2 semanas.

Pasadas una o dos semanas, pueden presentarse otros síntomas adicionales como:

Paroxismos (ataques) de tos rápida a veces seguidas por una respiración silbante.
Vómitos durante o después de los ataques de tos.
Agotamiento después de los ataques de tos.

Complicaciones por la tosferina en bebés y niños

La tosferina en los bebés puede ser grave e incluso fatal, especialmente si no están completamente vacunados. Es importante que toda la familia que está cerca del bebé se vacune contra la tosferina porque esto ayudará a protegerlo.

Tratamiento

El tratamiento temprano de la tosferina es muy importante. Para ello, se administran antibióticos al paciente y también a sus contactos cercanos como medida preventiva. Durante el tratamiento antibiótico, las personas con síntomas deben mantenerse aisladas en casa para prevenir la propagación de la enfermedad a otros.

Vacunación contra la tosferina

Las vacunas pueden prevenir la tosferina y se recomiendan a cualquier edad.

Bebés y niños

Reciben 5 dosis de la vacuna DTaP para una protección máxima:
Las 3 primeras dosis de DTaP a los 2, 4 y 6 meses, la cuarta entre los 12 a 18 meses y la quinta dosis entre los 4 y 6 años.
Y finalmente una sexta dosis de refuerzo de Tdap entre los 11 y 12 años.

Adolescentes y personas adultas

Los adolescentes deben recibir una dosis de Tdap si no la recibieron cuando tenían 11 - 12 años de edad.
Las personas que están cuidando bebés o cerca de ellos deben recibir una dosis de Tdap si no la recibieron antes.

Mujeres embarazadas

Deben recibir una dosis de Tdap durante el tercer trimestre de cada embarazo. Además de proteger a la madre de una infección y potencialmente infectar a su bebé al nacer, la vacuna transfiere anticuerpos al recién nacido.

Vacunas Gratis

Podemos vacunar GRATIS a bebés y niños con la DTaP o Tdap que:

Carecen de seguro o el seguro no cubre las vacunas
Tienen MA (Asistencia Médica) o BadgerCare
Son nativo-americanos de EE.UU. o de Alaska

GRATIS: vea nuestra página de vacunas para bebés, niños y adolescentes, para más información.

Podemos vacunar a los adultos con Tdap GRATIS - vea nuestra página de vacunas para adultos para más información.