Lo que sabemos sobre las vacunas contra la gripe y el covid este otoño

Gripe

¿Qué es la gripe?

La gripe es una enfermedad causada por los virus de la influenza que infectan la nariz, la garganta y los pulmones. Cualquier persona puede contraer la gripe. Los síntomas pueden incluir fiebre, tos, fatiga, dolor de cabeza y secreción o congestión nasal. Una persona con gripe puede propagar el virus al toser, estornudar o hablar con otras personas a corta distancia.

¿Cuáles son las recomendaciones sobre las vacunas?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC, por sus siglas en inglés) recomiendan la vacuna contra la gripe para todas las personas de 6 meses de edad en adelante. Lo mejor es vacunarse contra la gripe antes de Halloween para protegerse durante todo el otoño y el invierno. Si está embarazada, vacunarse contra la gripe durante el embarazo puede ayudar a proteger a su bebé durante sus primeros seis meses de vida, antes de que su bebé pueda recibir su propia vacuna contra la gripe.

En resumen: lo más eficaz que puede hacer para evitar la gripe es vacunarse cada año.

Vacunarse anualmente contra la gripe es la mejor protección contra esta enfermedad para todas las personas de 6 meses de edad en adelante. Hay muchas opciones diferentes para ponerse al día, sin ningún costo para usted. Actualmente contamos con la vacuna contra la gripe en nuestras clínicas, pero solo podemos vacunar a las personas que cumplan con ciertos criterios. Recomendamos programar una cita para asegurarnos de que tengamos suficientes vacunas.

COVID-19

¿Qué es el COVID-19?

COVID-19 es una enfermedad infecciosa causada por un virus que infecta los pulmones y las vías respiratorias. Cualquier persona puede enfermarse de COVID. Es más probable que se enferme gravemente si tiene 65 años o más, no está vacunado o no está al día con las vacunas contra el COVID, o si padece ciertas afecciones médicas. El COVID se puede propagar cuando una persona enferma tose, estornuda o habla con otras personas desde una distancia cercana.

¿Cuáles son las recomendaciones sobre vacunas?

Los cambios en las directrices federales han complicado las indicaciones sobre la vacunación estacional contra el COVID. El 16 de septiembre, el gobernador Tony Evers emitió una orden médica permanente para todo el estado.  Esta orden permanente permite que cualquier persona de 6 meses de edad en adelante pueda recibir la vacuna sin necesidad de receta y sin costo alguno. 

Debido a la confusión continua a nivel federal, todas las vacunas contra el COVID se están enviando a las farmacias y proveedores más tarde de lo habitual. Esto significa que puede llevar más tiempo conseguir una cita.

En Salud Pública, planeamos ofrecer vacunas gratuitas contra el COVID a los niños que cumplan los requisitos y a los adultos sin seguro médico. Sin embargo, al 7 de octubre, aún no disponemos de suministro de vacunas contra el COVID en nuestras clínicas.

En resumen: en Wisconsin, usted puede y debe recibir la dosis de refuerzo contra el COVID para protegerse contra la enfermedad grave causada por el COVID.

Vacunarse contra el COVID sigue siendo nuestra mejor protección contra las enfermedades graves. Esta guía refleja las recomendaciones basadas en la ciencia” de la Academia Americana de Pediatría, el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos y la Academia Americana de Médicos de Familia.

Llame a su médico, farmacia o aseguradora para obtener la información más actualizada sobre cómo acceder a su vacuna contra el COVID este otoño.