¿Sabe dónde está su registro de vacunas?

El 26 de abril, reportamos el primer caso de sarampión en el Condado de Dane en 24 años. Con esta exposición, el personal de salud pública de toda la región ha estado haciendo un seguimiento de las posibles exposiciones a la persona con sarampión. Durante esta investigación, hemos aprendido que muchos adultos tienen problemas para localizar sus registros de vacunación, lo que puede crear problemas.

Si hay una exposición al sarampión en un lugar como el trabajo, la escuela o un lugar en la comunidad, cualquier persona que estuvo allí y no puede presentar documentación de su vacuna triple vírica (MMR) o prueba de inmunidad tendrá que permanecer en cuarentena.

Dado que el sarampión es tan infeccioso, las personas expuestas y desprotegidas deberán permanecer en cuarentena, lo que significa quedarse en casa y no ir al trabajo, al colegio ni a ningún lugar público. Sin protección significa que usted nació después de 1957 y no está vacunado o no tiene pruebas de laboratorio de haber tenido sarampión.

Esta cuarentena durará 14 días en total, empezando el séptimo día después de la exposición y hasta el día 21. Si está expuesto y sin protección, esto causará importantes trastornos en su vida. Faltará al trabajo durante dos semanas. No podrá salir a hacer la compra. No podrá llevar a su hija/o a la guardería.

Encuentre ahora su historial de vacunación para evitar dolores de cabeza más adelante.

En Wisconsin tenemos la suerte de contar con el Registro de Vacunación de Wisconsin (WIR). Este sistema mantiene los registros de millones de personas vacunadas en Wisconsin y se estableció en el año 2000. Sin embargo, si usted fue vacunado antes del año 2000 o en una clínica o consultorio pequeño, es posible que esos registros no hayan llegado al WIR. (Consejo: Puede llevar su registro en papel al consultorio de su médico o a una de nuestras oficinas de Salud Pública y puede ser agregado al WIR).

Si le vacunaron en otro estado o país, es posible que su historial tampoco esté en el WIR y que sea más difícil acceder a él. Por ejemplo, en Missouri, la forma de acceder a su historial infantil es enviar un formulario en papel por fax.

Si está expuesto y sabe que fue vacunado, pero no puede demostrarlo con un registro, tendrá que permanecer en cuarentena. Buscar el historial o hacerse un análisis de sangre para demostrar que se vacunó puede llevar varios días, durante los cuales tendrá que quedarse en casa.

Si usted es una persona que fue vacunada pero no sabe dónde está su historial, aquí tiene algunos sitios por los que puede empezar:

• Averigüe si el estado en el que se vacunó dispone de un registro de vacunación en línea. Los CDC tienen una lista de los sistemas de información sobre vacunación de otros estados.
• Póngase en contacto con el departamento de salud de la jurisdicción en la que pudo haber sido vacunado.
• Consulte a sus proveedores de atención médica anteriores.
• Pregúntele a sus padres. Hemos oído hablar de registros encontrados en libros de bebé, álbumes de fotos y cubos de almacenamiento.
• Pregunte en su centro de estudios o a su empresa. Sabemos que algunas escuelas conservan estos registros por décadas.

¿No encuentra su historial? Puede solicitar un análisis serológico a su médico. Se trata de un análisis de sangre para ver si tiene anticuerpos de un virus en particular, como el sarampión.

Si nunca se vacunó contra la vacuna triple vírica, ¡aún está a tiempo de ponerse al día!

La mejor protección contra el sarampión es la vacuna triple vírica (en inglés). La vacuna triple vírica es mucho más segura que contraer la enfermedad y proporciona una protección duradera contra todas las cepas de sarampión. Las personas vacunadas (y que puedan aportar documentación de sus vacunas a Salud Pública) no tendrán que permanecer en cuarentena si se ven expuestas.

• Para las personas con seguro médico: Acuda a su médico o a una farmacia de su área para ponerse al día con sus vacunas.
• Para las personas que no tienen seguro médico: Puede hacer una cita con nosotros en nuestro sitio web o llamar al 608-266-4821.