Lea la Orden Actual 

  • La Orden de Emergencia n.°5 para Uso de Cubierta Facial entra en vigencia a partir del 27 de noviembre del 2021 a las 12:01 am hasta el 3 de enero del 2022. Consulte la Orden de Emergencia n.° 5 para Uso de Cubierta Facial y nuestro comunicado de prensa para obtener más detalles.

    • Las personas mayores de dos años deberán usar cubiertas faciales cuando se encuentren en cualquier espacio cerrado abierto al público en el que haya otras personas, excepto los miembros del grupo familiar o unidad de vivienda de la persona.
    • También se requiere el uso de cubiertas faciales mientras conduce o viaja en cualquier tipo de transporte público.
    • Consulte la orden completa para conocer ciertas situaciones en las que se puede quitar la cubierta facial.
    • La Orden permite que todas las personas completamente vacunadas se remuevan la cubierta facial cuando se encuentre en un espacio. Las personas se consideran completamente vacunadas dos semanas después de su segunda dosis de la vacuna de Pfizer-BioNTech o Moderna o dos semanas después de su primera dosis de la vacuna Janssen de Johnson & Johnson.

Creo que un negocio no está cumpliendo la Orden. ¿Qué puedo hacer?

Con la Orden de Emergencia para Uso de Cubierta Facial, se requiere el uso de mascarillas o cubre bocas para empleados y clientes de dos años en adelante en el interior de los espacios públicos. Cuando se trata de cumplimiento, la misión es educar y trabajar con los dueños de negocios y otras entidades para lograr el cumplimiento voluntario si es posible. Primero, se recopilan las quejas y el equipo de cumplimiento realiza un seguimiento con una carta. Si se presenta una queja adicional después de un período de notificación inicial, el equipo de cumplimiento hará un seguimiento con divulgación adicional.

El cumplimiento, en forma de multas, es el paso final cuando todos los esfuerzos de divulgación y educación han fallado. Antes de emitir una citación, un representante de Salud Pública realiza una visita en persona. Si se observa un incumplimiento, se emitirá una citación:

• $ 376 dentro de la ciudad de Madison

• $ 263.50 fuera de la ciudad (según la ordenanza del condado)

Envíenos un correo electrónico si cree que un negocio está violando la Orden.


Ordenes Pasadas

  • Orden 1 (13 de mayo de 2020 al 18 de mayo de 2020)
  • Orden 2 (18 de mayo de 2020 al 26  de mayo de 2020 a las 7:59am)
  • Orden 3 (26  de mayo a las 8:00am al 5 de junio de 2020)
  • Orden 4 (5 de junio de 2020 al 15 de junio de 2020 a las 7:59am)
  • Orden 5 (15 de junio de 2020 a las 8:00am al 25 de junio de 2020 a las 9:59pm)
  • Orden 6 (25 de junio de 2020 a las 10:00pm al 2 de julio de 2020 a las 7:59am)
  • Orden 7 (2 de julio de 2020 a las 8:00am al 12 de julio de 2020 a las 7:59am)
  • Orden 8 (13 de julio de 2020 a las 8:00am al 24 de augusto de 2020 a las 7:59am)
  • Orden 9 (24 de augusto de 2020 a las 8:00am al 1 de septiembre de 2020 a las 11:59pm)
  • Orden 10 (18 de noviembre de 2020 a las 12:01am al 16 diciembre del 2020 at 12:01am)
  • Orden 10, Amended (20 de noviembre del 2020 a las 4:30pm al 16 de deciembre del 2020 a las 12:01am)
  • Orden 11 (16 de diciembre del 2020 a las 2:01am al 13 de enero del 2021  a las 12:01am)
  • Orden 12 (13 de enero del 2021 a las 12:01am al 10 de febrero del 2021 a las 12:01am)
  • Orden 13 (10 de febrero del 2021 a las 12:01am al 10 de marzo del 2021 a las 12:01am)
  • Orden 14 (10 de marzo del 2021 a las 12:01am al 17 de marzo del 2021  a las 11:59pm)
  • Orden 14, Amended (18 de marzo del 2021 a las 12:01am al 7 de abril del 2021 a las 12:01am)
  • Orden 15 (2 de abril del 2021 a las 12:01am al 5 de mayo del 2021 a las 12:01am)
  • Orden 16 (5 de mayo del 2021 a las 12:01am al 2 de junio del 2021 a las 12:01am)
  • Orden 17 (19 de agosto del 2021 a las 12:01am al 10 de septiembre del 2021 a las 12:01am)
  • Orden 18 (10 de septiembre del 2021 a las 12:01 am al 8 de octubre del 2021 a las 12:01 am)
  • Orden 19 (8 de octubre del 2021 a las 12:01 am al 5 de noviembre del 2021 a las 12:01 am)
  • Orden 20 (5 de noviembre del 2021 a las 12:01 am al 27 de noviembre del 2021 a las 12:01 am)