Public Health Madison & Dane County

PFAS hauv Cheeb Tsam Nroog Dane

Person fishing in a lake.

Puas yog muaj tej khoom qias neeg txuam ntawm Cov Kuab Tshuaj Txhaum Phaws Faus Aus Las Khau thiab Tshuaj Txhaum Phaws Faus Aus Las Khau (Perfluoroalkyl and Polyfluoroalkyl Substances, PFAS) hauv Cheeb Tsam Nroog Dane?

Yog. Lub Chaw Hauj Lwm Tub Rog Tiv Thaiv Teb Chaws Truax Field thiab Chav Dav Hlau Hauv Cheeb Tsam Nroog Dane yog qhov chaw qias neeg vim tias muaj kev siv cov foos yas ntim khoom uas muaj cov PFAS txuam nrog ntev. Cov kuab PFAS tau ntws mus rau tej kwj deg uas nyob ze thiab nkag mus rau hauv av mus rau hauv cov dej hauv av hauv cheeb tsam, feem ntau yuav muaj kev cuam tshuam rau Cheeb Tsam Nroog Dane.

Tsis tas li ntawd, DNR tab tom taug qab xyuas cov dej hauv qab av ntawm lub chaw Rockgen Energy uas nyob ze ntawm Cambridge, WI. Tau pom tias kev ntsuam xyuas lub npauv tua hluav taws kub hnyiab uas muaj PFAS ntawm qhov chaw lag luam ua rau muaj kev qias neeg hauv cov dej qab av. DNR tab tom taug qab xyuas cov dej hauv qab av.

PFAS nkag mus rau hauv cov dej saum npoo av tau li cas

Qhov no yuav tshwm sim thaum cov dej nag tshoob cov khoom qias neeg mus rau cov dej saum npoo av los sis cov dej hauv qab av cov kuab tshuaj PFAS uas ntub hauv av mus rau cov kwj dej thiab cov pas dej loj uas nyob ze. Cov dej nag uas ntws los ntawm Truax Field thiab tshav dav hlau coj cov kuaj tshuaj txhaum PFAS mus rau Starkweather Creek, uas coj cov kuab tshuaj txhaum PFAS nqes mus rau Pas Dej Loj Monona. Pom cov kuab tshuaj txhaum PFAS nce siab nyob rau hauv Starkweather Creek, Pas Dej Loj Monona, Pas Dej Loj Kegonsa, Pas Dej Loj Waubesa, thiab Pas Dej Loj Mud Hauv Dej thiab Nram Qab Dej. Wingra Creek kuj muaj cov kuab PFAS nce qib siab zus. Vim tias qhov kev qias neeg no, cov lus qhia rau kev noj ntses muaj nyob rau hauv qhov chaw thiab peb muaj cov lus qhia rau yuav ua li cas txo koj qhov kev chwv raug yog tias koj tab tom siv sij hawm nyob hauv dej.

Tam sim no tsis muaj cov lus qhia hauv teb chaws hais txog PFAS hauv cov dej saum npoo av. Wisconsin teeb tsa cov qauv dej saum npoo av rau PFOA thiab PFOS, ob yam tshuaj PFAS sib txawv, hauv xyoo 2022. Cov qauv no tswj hwm kev tso tej khoom qias neeg rau lub nroog thiab tej lag luam tawm raws li Txoj Cai Dej Huv. Yuav suav nrog qhov yuav tsum tau teeb tsa cov qib rau kev tiv thaiv tib neeg kev noj qab nyob zoo, rau kev saib xyuas thiab ua raws sij hawm, thiab seb cov dej puas siab dua cov qauv rau PFAS. Kawm paub ntau ntxiv txog cov qauv dej saum npoo av los ntawm WI Department of Natural Resources (Lub Tuam Tsev Hauj Lwm Ntsig Txog Cov Peev Txheej Hav Zoov Hav Tsuag).

PFAS yog muaj nyob rau hauv peb qhov biosolids

PFAS tau nthuav dav heev nyob rau hauv peb tej huab cua ib puag ncig thiab nyob rau hauv cov khoom uas peb siv, uas ua rau pej xeem feem ntau muaj cov PFAS ntau zus tuaj nyob rau hauv peb lub nruab nrog cev. Peb yuav xa cov PFAS tawm thaum peb tso quav thiab tso zis thaum peb mus siv chav dej. Madison Metropolitan Sewerage District (Madison Metropolitan Sewerage District, MMSD) lim cov dej khib nyiab no tawm ntawm peb lub tsev, tso cov dej uas muab coj mus kho tiav tso rau hauv peb cov dej saum npoo av, thiab kho biosolids kom rov siv dua tau siv ua chiv hauv liaj hauv teb. MMSD siv tus qauv uas Michigan tsim los uas DNR tau coj los siv lawm.

Kawm paub ntau ntxiv los ntawm Madison Metropolitan Cheeb Tsam Kev Saib Xyuas Dej. Yog xav paub txog cov ntaub ntawv ntawm lwm Lub Cheeb Tsam Nroog Dane, ces hu rau koj lub lab npauv saib xyuas dej hauv cheeb tsam.

Puas muaj PFAS nyob hauv kuv cov dej haus?

Pom cov kuab PFAS nyob hauv cov dej haus ntau ua ntu zus, suav nrog hauv Cheeb Tsam Nroog Dane.

Lub Nroog Madison

Madison Water Utility pib ua kev kuaj PFAS los ntawm kev yeem siab hauv ntau xyoo dhau los thiab kuaj li ob zaug hauv ib xyoos. Koj tuaj yeem saib cov dej uas muaj txiaj ntsig ntawm koj qhov chaw nyob, suav nrog PFAS, ntawm Madison Water Utility lub vev xaib. Yog tias koj xav paub ntau ntxiv txog yam uas Madison Water Utility tab tom ua nrog PFAS, mus saib lawv lub vev xaib PFAS.

Lwm Lub Nroog Hauv Cheeb Tsam Nroog Dane

Tsis nyob hauv Madison puas yog? Lwm cov zej zog hauv Cheeb Tsam Nroog Dane tau kuaj lawv cov dej los ntawm DNR. Mus saib DNR lub vev xaib thiab nias rau “Kev Sau Cov Qauv PFAS” raws li “Kev Tswj Txheej Thaiv Dej.” Nias rau ntawm lub voj voog ib sab ntawm lub npe ntawm lub nroog txhawm rau saib cov txiaj ntsig kuaj tau los. Hu rau koj lub nroog yog tias koj xav paub ntau ntxiv.

Dej los ntawm Cov Qhov Dej Ntiag Tug

Yog tias koj nyob ze hauv thaj chaw uas muaj tej khoom qias neeg PFAS, thov nqua hu kom koj sim kuaj koj lub qhov dej txog cov kuab tshuaj txhaum PFAS. Yog tias koj xav tau kev pab kom nkag siab txog koj qhov kev kuaj, ces thov hu rau peb ntawm lab@publichealthmdc.com.

Hauv Cheeb Tsam Nroog Dane [JH1] , the Xeev Wisconsin Chav Hauj Lwm Saib Xyuas Kev Tu Huv Si tuaj yeem kuaj tau cov kuab tshuaj txhaum PFAS. Koj tuaj yeem coj cov dej mus kuaj tau hauv chav kuaj uas tau txais kev tso cai los ntawm WI DNR. Yog tias koj tau txais koj qhov kev kuaj qhov dej lawm, koj tuaj yeem siv qhov cuab yeej no from the Department of Health Services (Lub Tuam Tsev Hauj Lwm Ntsig Txog Cov Kev Pab Cuam Kev Noj Qab Haus Huv) txhawm rau muab los sib piv ntawm koj qhov kev kuaj tau thiab Lub Xeev Tus Qauv. Yog tias qib PFAS siab, koj tuaj yeem ua cov kauj ruam txhawm rau kom tsis txhob chwv raug.

 

 

Txo Koj Qhov Kev Chwv Raug nrog PFAS hauv Dej uas koj Haus

Nws yog ib qho nyuaj kom tsis txhob chwv raug rau cov qib qis ntawm PFAS. Txo los sis txwv txhob chwv raug yog tias ua tau, haus dej thiab zaub mov yog qhov tseem ceeb tshaj plaws. Tib neeg lub cev tuaj yeem tawm tsam PFAS tau hauv ib ncua sij hawm. Kwv txwv tsis pub chwv raug tuaj yeem txo tau qib ntawm PFAS hauv koj lub nrog cev.

Dej nam pab pas

Yog tias koj txhawj xeeb txog PFAS hauv koj cov dej haus, muaj cov kauj ruam uas koj tuaj yeem ua tau los txo koj qhov kev chwv raug. Siv cov pa roj carbon uas qhib siv ua lub los sis lub lab npauv osmosis lim, los sis txais dej los ntawm lub lab npauv siv dej ntawd. Nrhiav cov lab npauv uas tau ntawv pov thawj los ntawm Cov Qauv ANSI/NSF 53 los sis 58. Lub vev xaib no muaj cov nqe. Siv txhawm rau coj los lim koj cov dej siv rau:

  • Kais Dej Haus
  • Dej Ua Noj
  • Kev ua mis pub me nyuam los sis khoom noj
  • Kev ntxuav txiv hmab txiv ntoo/zaub
  • Kev txhuam hniav
  • Kev pub tsiaj

Dej ntim hauv taub

Lub Chaw Tswj Xyuas Khoom Noj Haus thiab Tshuaj tsis tau teem qhia txog qhov ntau tsawg ntawm PFAS hauv cov dej ntim hwj. Lwm cov hom npe tshuaj uas yog tus tswv ntawm koom Haum Saib Xyuas Dej Ntim Hwj Hauv Teb Chaws kuaj nrhiav lawv cov dej txhawm rau los kuaj cov kuab tshuaj PFAS hauv txhua xyoo. Nrhiav lub hwj dej uas lo ntawv qhia nrog lub thwj NSF los sis IBWA. Yog tias ntawm daim ntawv lo sau hais tqhia ias “purified” (huv si), tej zaum nws yuav lim los ntawm osmosis. Qhov no tuaj yeem txhais tau tias nws muaj cov PFAS hauv dej tsawg zus.

Cov Qauv PFAS rau Cov Dej Haus

Cov qauv dej haus tam sim no ntawm tsoom fwv teb chaws yog 70 feem ntawm ib lab ntawm cov tshuaj PFAS ob hom xws li, PFOA thiab PFOS, ua ke. Lub Xeev Wisconsin tau coj cov qauv no los siv.  Tseem tsis muaj tsoom fwv teb chaws cov qauv rau cov dej hauv qab av nyob rau tam sim no. Feem nta lawm cov dej haus hauv Wisconsin yog los ntawm cov dej hauv qab av, Wisconsin Lub Tuam Tsev Hauj Lwm Ntsig Txog Hav Zoov Hav Tsuag (Department of Natural Resources) thiaj li thov kom Wisconsin Lub Tuam Tsev Hauj Lwm Ntsig Txog Cov Kev Pab Cuam Kev Noj Qab Haus Huv (Department of Health Services, DHS) los tsim ib qho qauv dej hauv qab av rau Wisconsin. DHS tau txais lus pom zoo lawm, thiab tam sim no DNR tab tom ua txoj hauj lwm los ntawm kev lis txog kev tsim txoj cai.

Daim ntawv ceeb toom tias cov lus pom zoo hauv cov dej qab av rau PFOA thiab PFOS yog nruj dua li cov qauv dej haus nyob rau tam sim no. Tsoom Fwv Teb Chaws cov qauv dej haus tau npaj rau xyoo 2016. Wisconsin cov lus pom zoo rau cov dej qab av tau muab rau xyoo 2022. Cia siab tiad Tebchaws Meskas Lub Koom Haum Pov Thaiv Huab Cua Ib Puag Ncig (Environmental Protection Agency, EPA) yuav tsum ua tiav cov qauv dej haus tshiab thiab yuav pib nyob rau xyoo 2024.

Cov Qauv Cai Hais Txog Dej Haus

Feem ntau ntawm cov kev kuaj suav nrog 33 yam tshuaj PFAS sib txawv. Feem ntau ntawm 33 yam tshuaj PFAS sib txawv tsis raug tswj hwm. Cov lus hauv qab no qhia txog cov qauv thiab cov lus pom zoo sib txawv. Cov Qauv Dej Haus yuav tswj hwm cov dej hauv nroog nkaus xwb thiab tsis siv rau cov dej hauv qab av los sis cov qhov dej ntiag tug. Tseem tsis muaj tsoom fwv teb chaws cov qauv rau cov dej hauv qab av nyob rau tam sim no. Tam sim no DNR thiab DHS tab tom ua lawv cov kev lis tshab xyuas hauv kev tshab xyuas EPA cov txheej txheem dej haus tshiab thiab yuav siv li cas rau cov lus pom zoo hauv cov dej qab av. Peb qhov kev kuaj qhov dej ntiag tug yog nyob ib puag ncig DHS cov lus pom zoo hauv cov dej qab av thaum txiav txim siab seb qhov twg yog qhov ntau tshaj tus qauv.

table pfas chemicals standards recommendations
Nplooj ntawv no puas pab tau koj?

Kob Tshuaj Per thiab Polyfluoroalkyl (Per and Polyfluoroalkyl Substances, PFAS)