測試
測試是對所有5歲及以上的人開放的
5歲及以上的任何人都可以進行測試，但是我們有一些建議（請參閱下文）。任何5-17歲的人都必須由有權代表他們同意接受COVID-19測試的家長或法定監護人陪同。如果您能夠在您的醫生辦公室進行測試，我們建議您這樣做。
我們建議以下的人進行測試：
- 與COVID-19測試陽性的人有過密切接觸（在6英尺內約15分鐘）的人。
- 患有COVID-19症狀的人
- 經常與大量人接觸的人（例如，在食品店工作的人）
- 與高風險人群密切工作的人（例如，醫護人員，與被監禁的人一起工作的人，在長期護理機構中工作的人）
我們不建議以下的人進行測試:
- 計劃參加聚會並“想確保他們沒事的人”。測試僅能告訴您在測試當天是否患有COVID。陰性測試並不一定意味著與他人聚會是安全的。
- 經常進行測試的人。我們不建議您僅為了安心而進行例行的重複測試。測試費用約為$100美元，而且數量有限。
我們不能測試：
- 想要同一天在Alliant Energy中心免下車流感診所注射流感疫苗的人。
- 小於5歲的孩童。
- 未滿18歲而沒有家長或監護人在場的人。
戴恩縣有很多COVID-19測試的選擇
您的醫療保健提供者
如果您有健康保險，我們建議您與您的醫療保健提供者聯繫，以查看他們是否能夠為您進行測試。
Alliant Energy中心
這個社區測試站是對5歲及以上的人群開放的，營業時間為周一至週六。請參閱下面的更多信息。
威斯康星大學麥迪遜分校（UW-Madison）
麦迪逊南部社区测试站
這個社區測試站是對5歲及以上的人群開放的，營業時間為週一，週三，与週五。請參閱下面的更多信息。
社區快閃測試站
有一些社區測試站僅運行一兩天，並嵌入在社區中，以使每個人都可以更方便地進行測試。當有信息發佈時，我們會在下面添加快閃測試站的詳細信息。
Alliant Energy中心
Alliant Energy中心: 1919 Alliant Energy Center Way, Madison, WI 53713
從10月5日開始的營業時間
- 測試站將在週日和週一關閉。測試站會在10月5日星期一停業。
- 週二與週四從中午12:00 - 晚上8:00
- 週三，週五與週六，從上午8:00 – 晚上4:00
- 如果排隊的位置和溢流停車位已滿，大門的欄杆可能在預定的結束時間之前關閉，以確保每個人都能及時得到測試。
- 測試站點至少將開放到12月30日。
如果自您在Alliant Energy中心進行測試至少已過5天，但仍未收到結果，請致電威斯康星州COVID-19結果熱線（866）419-6988。
如果可以的話，請預先註冊
我們建議您盡量離計劃進行測試的時間越近才提前註冊，以確保我們擁有您最新的症狀。預註冊後，您會收到一個二維（QR）碼（就像條形碼）。您可以在家里通過電腦進行預先註冊並打印出二維碼，也可以在智能手機上進行預先註冊並用手機顯示二維碼。
- 請按照以下說明進行註冊。如果您沒有在線註冊，您仍然可以進行測試。工作人員會為您辦理註冊，但會多需要些時間。這份文檔這份文檔概述了預先註冊時會問的問題。
- 如果您與其他家庭成員一起來，每個人都必須單獨註冊。幾個人可以用同一個電子郵件地址。每一個註冊過的人都會收到一封含有二維碼的電子郵件。
- 您將被詢問您的姓名，生日，地址，電話號碼，種族，族群和性別。通過詢問種族，族群和性別，我們可以更好地識別可能的差異。
Alliant Energy中心的测试細節：
- 不用預約
- 免費
- 不需要身份證並且不會詢問您的移民身份。
- 現場有西班牙語和苗語翻譯。
- 您無需是戴恩縣的居民。
- 這個測試涉及從您的鼻子里大約一英寸的部位擦拭樣品。它只會告訴我們您現在是否患有COVID-19。它不會告訴我們您過去是否得過COVID-19。
交通：
-
您可以駕車，騎自行車，或步行到測試站
- 如果您駕車，您不能使用步行道。步行道是為那些步行或騎自行車到Alliant Energy中心的人預備的。
- 您的車上可以有幾個進行測試的家庭成員。
- 要免費乘車前往測試站，請撥打（608）243-0420致電公共衛生交通專線。交通公司將會隨後至電給您安排行程。使用這項交通服務時，您必须配戴布面罩。
- 您可以随时离开队伍。如果您在尋找出口方面需要幫助，請告知工作人員，他們可以為您提供指導。
在惡劣天氣的情況下
天氣惡劣時也將繼續進行測試，直到與包括有龍捲風警戒（tornado watch）。如果發生龍捲風警告（tornado warning），我們將暫停操作（包括關閉外門），並且就位躲避直到警告終止而且可以安全地重新繼續操作。
得到結果
在等待结果时限制與他人的接觸
在得到測試結果之前，請限制與他人的接觸。這點非常重要，尤其是如果您有與確診患有COVID-19的人有過接觸，或如果您有例如發燒，咳嗽，與喉嚨疼的症狀。
您的結果會通過電話或電子郵件通知
結果可能需要3到7天工作日，甚至更长。我們無法加快測試結果。
- 陰性結果：您將通過電子郵件收到一個安全鏈接。您將被提示輸入姓名和出生日期以驗證您的身份，然後可以查看和打印結果。如果您沒有提供電子郵件地址，您將會通過電話得到您的結果。
- 阳性结果：您會收公共卫生工作人員的電話。
如果自您在Alliant Energy中心進行測試至少已過5天，但仍未收到結果，請致電威斯康星州COVID-19結果熱線（866）419-6988。
不要放鬆警惕
請記住，您的測試是當時的快照。COVID-19在我們的社區中不斷傳流，將來您仍然可能感染到病毒。不要放鬆警惕；繼續堅持您為防止COVID-19的傳播而採取的強力的預防措施。
麦迪逊南部社区测试站
Village on Park: 公共衛生WIC診所（Public Health WIC Clinic） 在2230 S. Park Street, Madison, WI 53713
- 週一與週五，上午8點 - 下午4點
- 週三，中午12點 - 晚上8點
- 測試站至少會開到12月30日。
如果可以的話，請预约
- 預約將會按15分鐘时隙来安排
- 可以通過電話安排預約時間：608-243-0302
- 所有客戶都將在測試預約的前一天收到確認電子郵件（如果提供了電子郵件）和預約提醒
- 時間安排人員無法回答醫療問題或提供醫療建議。
- 如果您的家庭中有多數人要進行測試：
- 請盡量在同一時間段內安排所有家庭成員的預約；一個時間段內可以有多達兩名家庭成員
- 如果您的家庭超過2名成員，請安排連續的時隙（例如，中午12點與12:15）。
麦迪逊南部社区测试站的測試細節
- 免費
- 不需要身份證並且不會詢問您的移民身份。
- 現場有西班牙語和苗語翻譯。
- 您無需是戴恩縣的居民。
- 這個測試涉及從您的鼻子里大約一英寸的部位擦拭樣品。它只會告訴我們您現在是否患有COVID-19。它不會告訴我們您過去是否得過COVID-19。
交通
- 這個地點不是免下車型的測試站。您將會需要進入樓房。
- 要免費乘車前往測試站，請撥打（608）2430420致電公共衛生交通專線。交通公司將會隨後至電給您安排行程。使用這項交通服務時，您必须配戴布面罩。
從麥迪遜南部測試站獲得您的結果
在等待结果时限制與他人的接觸
在得到測試結果之前，請限制與他人的接觸。這點非常重要，尤其是如果您有與確診患有COVID-19的人有過接觸，或如果您有例如發燒，咳嗽，與喉嚨疼的症狀。
您的結果會通過電話或電子郵件通知
- 測試後3-5天內會與您聯繫以告知您的測試結果
- 如果您的COVID-19測試出陽性（您目前患有COVID-19病毒），那麥迪遜與戴恩縣公共衛生部的工作人員將與您聯繫，並詢問：
-
- 您的症狀
- 您覺得您是如何接觸到COVID-19的
- 您與誰有過接觸來斷定誰有可能被傳染了
-
如果您的測試結果是陰性的，麥迪遜與戴恩縣公共衛生部將通過電話或安全電子郵件與您聯繫告知您的陰性測試結果。
- 要通過電子郵件接收結果，客戶必須提供有效的電子郵件地址。收到含有結果的電子郵件後，客戶將需要提供用戶名和密碼才能查看結果。
- 要通過電話接收結果，客戶必須提供有效的電話號碼。要獲得結果，客戶將需要確認出生日期。結果不會通过語音留言提供，工作人員只會打兩次電話。
- 如果您需要我們提供雇主信件或測試結果證明文件，請給我們發送電子郵件。
不要放鬆警惕
請記住，您的測試是當時的快照。COVID-19在我們的社區中不斷傳流，將來您仍然可能感染到病毒。不要放鬆警惕；繼續堅持您為防止COVID-19的傳播而採取的強力的預防措施。
免費的COVID-19社區測試站
Alliant Energy中心: 1919 Alliant Energy Center Way, Madison, WI 53713
- 週一、週三、週五、週六：上午8:00至下午4:00
- 週二、週四：上午8:00至下午8:00
- 早晨（從開門時至大約早上9:30），特別是周一早晨，是最忙的時間。如果您趕時間，我們建議您晚點再來。
- 測試將至少會開到8月31日。
戴恩縣各處也有游擊式社區測試站點。請留意您當地社區中心的網站，看看在您附近是否將有舉辦。
如果自您在Alliant Energy中心進行測試至少已過5天，但仍未收到結果，請致電威斯康星州COVID-19結果熱線（866）419-6988。
如果可以的話，請在出發前預先註冊
預註冊後，您會收到一個二維（QR）碼（就像條形碼）。您可以在家里通過電腦進行預先註冊並打印出二維碼，也可以在智能手機上進行預先註冊並用手機顯示二維碼。
-
請按照以下說明進行註冊。如果您沒有在線註冊，您仍然可以進行測試。工作人員會為您辦理註冊，但會多需要些時間。這份文檔概述了預先註冊時會問的問題。
- 如果您與其他家庭成員一起來，每個人都必須單獨註冊。幾個人可以用同一個電子郵件地址。每一個註冊過的人都會收到一封含有二維碼的電子郵件。
- 您只需要在線註冊一次。如果再次進行測試，則無需再次在線註冊。您可以重複使用原始註冊和二維碼來進行多次測試。如果您沒有原始二維碼，工作人員可以使用您的電子郵件地址，姓名和出生日期來查找您的註冊信息。
- 您將被詢問您的姓名，生日，地址，電話號碼，種族，族群和性別。通過詢問種族，族群和性別，我們可以更好地識別可能的差異。
测试細節
- 不用預約或提前註冊
- 免費
- 不需要身份證並且不會詢問您的移民身份。
- 現場有西班牙語和苗語翻譯。
- 您無需是戴恩縣的居民。
- 這個測試涉及從您的鼻子里大約一英寸的部位擦拭樣品。它只會告訴我們您現在是否患有COVID-19。它不會告訴我們您過去是否有過COVID-19。
測試是對所有人開放的
5歲及以上的任何人都可以在社區測試站點進行測試。然而，如果您能夠在您的醫生辦公室進行測試，我們建議您這樣做。
任何5-17歲的人都必須由有權代表他們同意接受COVID-19測試的家長或法定監護人陪同。
交通
-
您可以駕車，騎自行車，或步行到測試站
- 如果您駕車，您不能使用步行道。步行道是為那些步行或騎自行車到Alliant Energy中心的人預備的。
- 您的車上可以有幾個進行測試的家庭成員。
- 要免費乘車前往測試站，請撥打（608）243-0420致電公共衛生交通專線。交通公司將會隨後至電給您安排行程。使用這項交通服務時，請最好穿戴布口罩。
- 您可以随时离开队伍。如果您在尋找出口方面需要幫助，請告知工作人員，他們可以為您提供指導。
在惡劣天氣的情況下
天氣惡劣時也將繼續進行測試，直到與包括有龍捲風警戒（tornado watch）。如果發生龍捲風警告（tornado warning），我們將暫停操作（包括關閉外門），並且就位躲避直到警告終止而且可以安全地重新繼續操作。
得到結果
在等待结果时限制與他人的接觸
在得到測試結果之前，請限制與他人的接觸。這點非常重要，尤其是如果您有與確診患有COVID-19的人有過接觸，或如果您有例如發燒，咳嗽，與喉嚨疼的症狀。
您的結果會通過電話或電子郵件通知
結果可能需要3到7天工作日，甚至更长。我們無法加快測試結果。
- 陰性結果：您將通過電子郵件收到一個安全鏈接。您將被提示輸入姓名和出生日期以驗證您的身份，然後可以查看和打印結果。如果您沒有提供電子郵件地址，您將會通過電話得到您的結果。
- 阳性结果：您會收公共卫生工作人員的電話。
如果自您在Alliant Energy中心進行測試至少已過5天，但仍未收到結果，請致電威斯康星州COVID-19結果熱線（866）419-6988。
不要放鬆警惕
請記住，您的測試是當時的快照。COVID-19在我們的社區中不斷傳流，將來您仍然可能感染到病毒。不要放鬆警惕；繼續堅持您為防止COVID-19的傳播而採取的強力的預防措施。