-
Our downtown office is closed on Tuesday, January 28th, 2020 for a staff training. posted Monday, Jan. 27, 2020 – 12:26 pm We cannot take water samples at any of our offices on this date. The downtown office will be open again on Wednesday, January 29th, 2020.
HIPAA y Registros Abiertos al Público
HIPAA
Estamos comprometidos a mantener la privacidad y seguridad de su información médica, y estamos obligados a hacerlo de por ley. Este aviso describe los derechos que tiene con respecto a su información médica y cómo podemos usar y compartir su información. Por favor revise atentamente esta información.
Avisos de Privacidad
Información Resumida de Nuestras Prácticas de Privacidad
Registros Abiertos al Público
Estamos comprometidos con los principios de un gobierno transparente y responsable. Los registros creados o recibidos por el PHMDC y sus empleados en conexión con una transacción de asuntos públicos están sujetos a inspección pública. A menos que un registro esté específicamente exento de este requisito, como los registros que contienen información médica protegida, el registro se liberará al público.
Solicitud de Registros Abiertos del PHMDC
En la mayoría de los casos, se necesita hacer una solicitud por escrito. Por favor, envíe la solicitud a: PHMDC Records Custodian, 210 Martin Luther King Jr Blvd, Rm. 507, Madison, WI 53703 o envíe un correo electrónico a: health@publichealthmdc.com.
Precio de las copias de registros
Cobramos 25 centavos por hoja para cubrir los costos administrativos y de las copias. Los registros entregados electrónicamente pueden tener un costo de almacenado digital. Las copias para el público en general, normalmente no se tienen que pagar.
Disponibilidad para inspeccionar los registros
Los registros públicos del PHMDC están disponibles para ser inspeccionados y copiados durante las horas laborales normales, de lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm. Por favor, llame a: Records Custodian al (608) 266-4821, o envíe un correo electrónico a: health@publichealthmdc.com.
Solicitudes de Registros de Evaluación Medioambiental Fase 1 del Sito
Hay un costo administrativo de $37 por cada dirección para las solicitudes de Evaluaciones de la Fase 1. Al enviar la solicitud, por favor incluya:
- La información/registros que quiere.
- Fecha(s) o rango de fechas de los registros o fechas en que ocurrió el evento de interés.
- Dirección completa de la propiedad u otros datos sobre la ubicación de la propiedad.
- Número de parcela de cada propiedad.
A pesar del esfuerzo por mantener los registros completos de los problemas de salud medioambiental, es posible que nuestros registros no contengan toda la información disponible de la propiedad que usted indicó. Nosotros recomendamos firmemente que cuando sea pertinente, también solicite la información a las agencias locales y estatales siguientes:
- Wisconsin Department of Natural Resources (DNR: Departamento de Recursos Naturales de Wisconsin),
- Wisconsin Department of Safety and Professional Services (DSPS: Departamento de Seguridad y Servicios Profesionales
- y Wisconsin Department of Agricultural, Trade & Consumer Protection (DATCP: Departamento de Agricultura, Comercio y Protección al Consumidor).
- Public Works or Engineering (Obras Públicas o de Ingeniería),
- Public Utilities (Suministros Públicos),
- y Planning and Zoning (Planificacion y Zonificación).