1. Public Health
  2. Español
  3. Coronavirus
  4. Vacuna para el COVID-19

Vacuna para el COVID-19

Parent is hugging childEs poco probable que la vacuna contra el COVID-19 esté disponible para el público hasta la primavera del 2021.

Grupos Actualmente Elegibles para la Vacuna (Nivel 1a y personas de 65 años o más)

El Departamento de Salud del Condado de Dane sigue las pautas del Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin (DHS, por sus siglas en inglés) para la priorización de vacunas. No decidimos quién está en cada nivel. Los siguientes grupos son actualmente elegibles para la vacuna:

Si está en el Nivel 1a y no se vacuna ahora, seguirá siendo elegible a medida que vacunamos otros niveles. Como parte del Nivel 1a, se le dará prioridad si decide vacunarse en el futuro.

Trabajo en servicios de salud de primera línea. ¿Qué debo hacer? 

Los trabajadores médicos clasificados como Nivel 1a son actualmente elegibles para la vacuna. Esto se define como “Individuos que brindan servicio directo al paciente (compensado y no compensado) o participan en servicios de atención médica que los ponen en contacto con pacientes que pueden transmitir SARS-CoV-2 y / o material infeccioso que contenga SARS-CoV-2 virus." Vea una lista de trabajadores médicos que son elegibles en Nivel 1a (en inglés).

Si su organización tiene trabajadores médicos de Nivel 1a:

  • Consulte con el sistema de salud de su organización sobre la disponibilidad de vacunas
  • Si no está afiliado a un sistema de salud que pueda proveer vacunas, el Departamento de Salud Pública de Madison y el Condado de Dane puede proporcionar la vacuna a sus trabajadores o conectarlo con otro vacunador. Si hace trabajo voluntario con una agencia, esa agencia es su empleador. Si es un trabajador de la salud en el hogar, entonces debe tener una licencia y puede usar el nombre en esa licencia comercial. Si trabaja por cuenta propia, regístrese como una empresa.
  • Pídale a una persona de su organización que complete esta encuesta.
  • Salud Pública se comunicará con usted para recopilar los nombres y la información de contacto de las personas elegibles para la vacuna.
  • Las personas serán asignadas a citas a medida que la vacuna esté disponible.

Tengo 65 años o más. ¿Qué debo hacer? 

  • El Condado de Dane ha comenzado a vacunar a personas de 65 años o más, según las pautas estatales

    • Si tiene un proveedor de atención médica local, debe comunicarse con usted, según la disponibilidad de vacunas. También puede visitar el sitio web de su proveedor para obtener más instrucciones. A continuación, se encuentran los sitios web de algunos de los proveedores más comunes en el área:

    • Si no tiene un proveedor de atención médica local, el Departamento de Salud Pública de madison y el Condado de Dane podrá ofrecerle la vacuna vacunarlo o conectarlo con un vacunador en el condado de Dane. Se agregará un formulario de registro a esta página más adelante. Si usted tiene 65 o más y no tiene un proveedor de salud local, por favor llene la encuesta para poder encontrarle alguien que le administre la vacuna.

Tenga en cuenta que hay 700,000 personas en Wisconsin que pertenecen a este grupo de edad, pero Wisconsin solo recibe alrededor de 70,000 primeras dosis por semana. No todas las personas de este grupo de edad podrán vacunarse de inmediato.

Grupos Que Pronto Pueden ser Elegibles Para la Vacuna (Nivel 1b)

El Departamento de Salud del Condado de Dane sigue las pautas del Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin (DHS, por sus siglas en inglés) para la priorización de vacunas. No decidimos quién está en cada nivel. El DHS aún no ha formalizado este documento inicial con definiciones de Nivel 1b (inglés). Esperamos que esto suceda la semana del 18 de enero. Si bien el Nivel 1b no se ha finalizado, puede incluir:

  • Educadores
  • Personal de primeros auxilios
  • Trabajadores de salud que no son de primera línea
  • Personal que trabaja en viviendas colectivas

Estoy en un grupo que podría ser elegible para la vacuna pronto. ¿Qué tengo que hacer? 

  • Estamos recopilando información preliminar de empleadores y organizaciones que podrían emplear personal de Nivel 1b (inglés).
  • Si cree que su organización tiene personal que podrían estar en el Nivel 1b, pídale a una persona que registre su organización.
  • Una vez que se finalicen las definiciones de Nivel 1b, nos comunicaremos con su organización con instrucciones sobre cómo su personal puede registrarse individualmente para una vacuna.
  • Aunque el Nivel 1b podría incluir a cualquier persona mayor de cierta edad, esta encuesta específica es para empleadores y organizaciones que creen que pueden tener trabajadores esenciales de Nivel 1b.

Manténgase al día.  

  • Para obtener los datos más recientes sobre la distribución de vacunas en el Condado de Dane, consulte nuestros datos semanales (inglés). Tenga en cuenta que estos datos sobre el progreso de vacunación del Condado de Dane, solo se actualizan una vez por semana.
  • Para mantenerse actualizado sobre el lanzamiento de vacunas en todo el estado, suscríbase al boletín semanal del Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin.

Más información sobre la vacuna

Lea nuestra serie de publicaciones sobre cómo se desarrolla la vacuna, quien la recibe primero y por qué, seguridad y más.

Más información: