1. Public Health
  2. Español
  3. Coronavirus
  4. Qué hacer si está enfermo o posiblemente expuesto

Qué hacer si está enfermo o posiblemente expuesto

person reading on a tablet computer at homeHay muchos síntomas posibles de COVID-19, que incluyen fiebre, tos o dificultad para respirar. Aquí hay una guía sobre qué hacer:

Di COVID-19 Positivo

  • Restrinja las actividades fuera de su hogar, excepto para recibir atención médica.
  • Sepárese de otras personas y animales en su hogar tanto como sea posible.
  • No vaya al trabajo, la escuela o áreas públicas.
  • Evite el uso de transporte público, taxis o viajes compartidos.
  • Controle sus síntomas y llame antes de visitar a su médico. Si tiene una cita, asegúrese de decirles que tiene o puede tener COVID-19.
  • Informe a su empleador, escuela o centro de cuidado infantil sobre su diagnóstico.
  • Si tiene que estar cerca de otras personas o mascotas, como compartir una habitación o un vehículo, o antes de ingresar al consultorio de un proveedor de atención médica, use una máscara o una máscara
  • Si no puede usar una máscara porque le resulta difícil respirar mientras usa una, mantenga a las personas que viven con usted fuera de su habitación y pídales que usen una máscara si entran a su habitación.
  • Cubra la tos y los estornudos con un pañuelo de papel y tírelos en un bote de basura forrado. Lávese bien las manos después. Lo mejor es agua y jabón.
  • Evite compartir artículos domésticos personales como platos y vasos o ropa de cama.
  • Lávese las manos con frecuencia con agua y jabón durante 20 segundos. Si no puede lavarse las manos, use un desinfectante de manos a base de alcohol que contenga al menos un 60% de alcohol. Frote las manos juntas hasta que se sequen.
  • Limpie todas las superficies de "alto contacto" todos los días, como mostradores, mesas, perillas de puertas, accesorios de baño, teléfonos y teclados.
  • Utilice un producto de limpieza para el hogar para limpiar, siguiendo las recomendaciones del fabricante.
  • Si tiene una emergencia médica, llame al 911. Notifique al despacho que tiene o puede tener COVID-19.
  • Revise nuestra Guía de Aislamiento y Cuarentena para saber cuándo usted y sus contactos pueden dejar de aislarse o salir de la cuarentena.
  • No necesita volver a hacerse la prueba si recientemente tuvo una prueba positiva, es probable que su prueba sea positiva durante muchas semanas después de recuperarse. No necesita una prueba negativa para dejar de aislar.

Tuve exposición a alguien con COVID-19

Primero, es importante saber que en general necesita estar en contacto cercano con alguien con COVID-19 para infectarse. El contacto cercano incluye situaciones como vivir con o cuidar a una persona con diagnóstico confirmado de COVID-19, estar a menos de 6 pies de una persona con diagnóstico confirmado de COVID-19 durante unos 15 minutos (con o sin máscara), o si alguien con COVID-19 tosió sobre ti, se besaron, compartió utensilios contigo o tuviste contacto directo con sus secreciones corporales.

Guía sobre Cuarentena

Puede desarrollar COVID-19 en cualquier momento durante los 14 días después de su último contacto cercano con alguien que tiene COVID-19. Para evitar transmitir COVID-19 a otras personas, debe ponerse en cuarentena, lo que significa que debe quedarse en casa y no ir al trabajo, la escuela y otras actividades.

Al ponerse en cuarentena, siempre debe:

  • Vigilar sus síntomas durante 14 días después de su última exposición al COVID-19
  • Quedarse en casa y no ir a la escuela, el trabajo ni participar en otras actividades y hágase la prueba lo antes posible si presenta síntomas. Si la prueba es positiva, siga la guía de aislamiento para las personas que dan positivo en la prueba; si la prueba es negativa, continúe con la cuarentena.

Es más seguro si se pone en cuarentena durante 14 días después de su última exposición. No se requiere ninguna prueba para finalizar la cuarentena.Tiene otras opciones para la cuarentena. Estas opciones son:

  • Ponerse en cuarentena durante 10 días después de su última exposición. No se requiere ninguna prueba para finalizar la cuarentena. Vigile los síntomas hasta 14 días después de su última exposición.
  • Ponerse en cuarentena y hacerse la prueba de COVID-19 de 6 a 7 días después de la última exposición. Si su prueba es negativa, puede finalizar la cuarentena después de 7 días de cuarentena. Debe tener el resultado negativo de la prueba antes de finalizar la cuarentena y la prueba no puede realizarse antes del día 6. Vigile los síntomas hasta 14 días después de su última exposición.

Tuve contacto cercano con alguien con COVID-19 pero no estoy enfermo

Tuve contacto cercano con alguien que tiene COVID-19 y estoy enfermo

  • Si tiene síntomas COVID-19, incluso si sus síntomas son leves, aíslese.
  • Debe hacerse la prueba. Llame a su proveedor de atención médica y dígale que tiene síntomas COVID-19 y estuvo expuesto a alguien con una prueba positiva. Si no puede ser examinado por su proveedor de atención médica o no tiene un proveedor de atención médica, debe ir al sitio de prueba de la comunidad.
  • Quédese en casa mientras espera los resultados de su prueba. Ver opciones de cuarentena arriba.

Tuve contacto cercano con alguien que tiene COVID-19 y ya tengo la vacuna

Vea nuestra guía cuarentena para personas que han recibido la vacuna.

Tengo síntomas de COVID-19 pero no he estado cerca de nadie con COVID-19

  • Hay muchos síntomas posibles, que incluyen fiebre, tos, dificultad para respirar, dolor de cabeza y pérdida del gusto u olfato.
  • Si tiene estos síntomas, llame a su proveedor de atención médica para solicitar una prueba o hacerse la prueba en el sitio de pruebas a la comunidad. Quédese en casa mientras espera los resultados de su prueba.
  • Cubra la tos y los estornudos. No comparta artículos domésticos personales. Lávese las manos con frecuencia. Limpie con frecuencia todas las superficies de "alto contacto", como los pomos de las puertas.
  • Controle sus síntomas y llame a su proveedor de atención médica si los síntomas empeoran.

Alguien en mi casa está enfermo de COVID-19

  • Revise nuestra hoja de datos y calculadora de cuarentena para ver nuestras recomendaciones y calcular el tiempo de cuarentena para los miembros de su hogar.
  • La persona enferma debe estar en su propia habitación y, si es posible, debe tener su propio baño. Deben tener la puerta cerrada, y dejar la comida y otras necesidades fuera de la puerta para que la recojan.
  • El CDC tiene orientación adicional sobre cómo limpiar y desinfectar su hogar si alguien está enfermo, incluido cómo limpiar superficies, ropa de cama, platos y basura.
  • El CDC también tiene información sobre cómo minimizar el riesgo si vive en una casa con espacios reducidos (por ejemplo, un apartamento pequeño con más de una persona o una casa con varias generaciones).

Soy un trabajador de la salud

Los trabajadores de la salud están sujetos a diferentes recomendaciones debido a la exposición generalizada al COVID-19 y su papel fundamental.

Soy propietario o administrador de una empresa

Consulte nuestra página web, "Qué hacer si un empleado está enfermo o posiblemente expuesto" para obtener más información.