Mpox

Se han reportado varios casos de mpox en algunos países que normalmente no reportan mpox (antes conocido como la viruela del mono), incluyendo Estados Unidos.

  • Mpox no se transmite fácilmente de persona a persona, el virus se transmite principalmente por el contacto cercano e íntimo con alguien que tiene mpox. Aunque cualquiera puede contraer mpox, el brote actual se está propagando a través de redes sociales específicas, incluyendo a los hombres que tienen relaciones sexuales con otros hombres.
  • Visite la página del Departamento de Salud de Wisconsin para ver el último número de casos en Wisconsin (página en inglés). Consulte la lista para números de casos nacionales en el sitio web de los CDC.

Manténgase al Día

Para recibir un correo electrónico cuando tengamos nueva información y noticias sobre mpox (como cambios en la elegibilidad de la vacuna y nuevos recursos), por favor suscríbete a nuestra actualizaciones por correo electrónico (en inglés). Marca la casilla de Actualizaciones de mpox en la lista de boletines.

La vacuna contra mpox

Para conocer los requisitos para la vacunación contra mpox, reservar citas y más, visite nuestra página de vacunación.

Sobre mpox

Mpox es una enfermedad rara que existe desde hace varias décadas.

  • Mpox se descubrió por primera vez en 1958 entre los monos. El primer caso humano se registró en 1970.
  • Las vacunas contra la viruela funcionan contra mpox. Si alguien tiene una exposición confirmada de alto riesgo, se puede administrar la vacuna contra la viruela en un lapso de cuatro días para ayudar a prevenir la enfermedad.
  • La mayoría de las personas se recuperan de mpox sin tratamiento ni hospitalización. Hay tratamientos efectivos para las personas con mpox grave.
  • La cepa del virus de mpox que se está transmitiendo con el brote actual raras veces es mortal (en inglés). Casi todas las personas que contraen esta forma de la enfermedad sobrevivirán. Sin embargo, las personas con sistema inmunológico debilitado, los niños menores de 8 años, las personas con historia de eczema y las mujeres que están embarazadas o amamantando pueden tener más probabilidades de enfermarse gravemente o morir. Aunque esta cepa rara vez es mortal, los síntomas pueden ser extremadamente dolorosos y las personas pueden tener cicatrices permanentes como resultado del sarpullido.

Señales y síntomas de mpox

Los síntomas de mpox pueden incluir:

  • Dolores musculares
  • Nódulos linfáticos inflamados
  • Fiebre
  • Dolor de cabeza
  • Escalofríos
  • Agotamiento
  • Un sarpullido que puede parecerse a granos o ampollas que aparece en la cara, dentro de la boca y en otras partes del cuerpo, como las manos, los pies, el pecho, los genitales o el ano. Mire las fotos de la viruela en sitio web de los CDC.

El sarpullido de mpox generalmente se desarrolla uno a tres días después de la fiebre. Sin embargo, algunas personas primero pueden tener sarpullido o llagas, seguidas de otros síntomas. Algunas personas también pueden desarrollar solo sarpullido.

Las personas que podrían tener síntomas de mpox deben comunicarse con su médico.

Mpox y los riesgos

  • El riesgo para el público en general de contraer mpox en Estados Unidos es muy bajo.
  • Los CDC informan que la mayoría de los casos en EE. UU. han ocurrido entre hombres homosexuales, bisexuales y hombres que tienen sexo con hombres.
  • Mpox no se transmite fácilmente. Mpox se puede transmitir por el contacto directo de la piel con una persona con sarpullido, contacto con objetos o superficies usadas por alguien con mpox o microgotas respiratorias o fluidos orales de alguien con mpox. Debido a que el sarpullido de mpox es muy distinto, la mayoría de las personas con mpox se aíslan poco después de la aparición de los síntomas y la transmiten a pocas o ninguna otra persona.

Obtenga más información

Mpox

Contáctenos

Recibir novedades por correo electrónico

Suscribirse al Mpox (Monkeypox) Updates lista de correos electrónicos. Todos los correos electrónicos se enviarán en inglés.