Public Health Madison & Dane County

Aunque nuestro centro de pruebas va a cerrar, COVID no ha desaparecido y tampoco sus otras opciones para pruebas.

Prepárate ahora para ayudar a mantenerte a ti y a tus seres queridos libres de COVID, gripe, VRS y otros insectos que flotan en esta temporada navideña.

​​​​​​​Los nuevos refuerzos protegen contra la cepa de coronavirus original y las variantes más nuevas de Omicron.

¿Tuvo un resultado negativo cuando estuvo enfermo o expuesto al COVID? Esto es lo que sucede

El 19 de mayo, los CDC actualizaron su guía para ampliar su recomendación de las vacunas de refuerzo a todas las personas mayores de 5 años. Lee más para ver un resumen de quiénes son elegibles.

Whether you tested at a clinic, hospital, school, pharmacy, or used a home test, please take a few minutes to report in to Public Health.

Los CDC actualizaron sus pautas para recomendar refuerzos adicionales para algunas personas.

We compiled our best tips for people who are looking for guidance after the mask order ends.

Les pedimos a los niños que se vacunaron que nos dijeran brevemente por qué quisieron hacerlo, cómo se sintieron durante la experiencia y sus consejos para los niños que, como ellos, podrían tener miedo de ponerse la vacuna.

Es una historia personal de una de nuestras empleadas sobre su experiencia con la vacunación de sus hijos.

En los últimos meses la demanda de pruebas de COVID ha aumentado. Los esfuerzos para satisfacer esa demanda se elevaron al nivel local, estatal y federal-para asegura que todas las personas en los Estados Unidos tengan acceso a una prueba si la necesitan.

Vacunarme durante el embarazo fue lo más importante que he hecho por mi bebé

Las pruebas de COVID-19 están disponibles en el condado de Dane. Así es como funciona.

El 27 de septiembre del 2021, el Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin (DHS, por sus siglas en inglés) actualizó su guía sobre dosis de refuerzos, siguiendo la autorización de la FDA y la recomendación de los CDC de que algunos residentes de Wisconsin que recibieron la vacuna Pfizer deben recibir una vacuna de refuerzo seis meses después de recibir su segunda dosis.

Una de nuestras publicaciones en el blog más populares del año pasado es “Entender qué es un contacto estrecho.” Han cambiado muchas cosas desde que hicimos la publicación en noviembre del 2020, ¡principalmente porque tenemos las vacunas disp

Como persona de confianza en la vida de alguien, usted es el recurso mas valioso para alentar a otras personas a vacunarse.

Antes del fin de semana del Día de los Caídos, nos gustaría compartir algunas sugerencias para ayudar a que tus vacaciones sean más seguras.

Aquí hay información para ayudarte a conversar sobre cualquier temor o duda que tus seres queridos puedan tener sobre las vacunas contra COVID-19.

El 18 de marzo, emitimos una enmienda a la Orden de Emergencia #14A, que entra en vigencia el 18 de marzo del 2021.

Las tres vacunas son extremadamente efectivas para prevenir enfermedades graves, hospitalizaciones y muertes.

Una nueva orden de salud pública, la Orden de emergencia #14, entró en vigencia a las 12:01 am del 10 de marzo de 2021.

This blog was originally published on December 22. For the latest COVID-19 vaccination information, including which groups are currently eligible, visit our vaccine page.

Una nueva orden de salud pública, la Orden de emergencia N.° 11, entra en vigor a las 12:01 a. m. del 16 de diciembre. Esta orden es muy similar a la Orden N.° 9. Abajo, describimos los cambios:

Llegó la noticia que tantos habían esperado este año: se ha autorizado el uso de una vacuna contra el COVID-19.

Los CDC publicaron nuevas recomendaciones sobre cuánto tiempo necesitan las personas sin síntomas poner en cuarentena.

Una pieza fundamental para detener la propagación de COVID-19 es poder realizar pruebas de detección del virus en personas. A través de las pruebas, identificamos a las personas que tienen el virus para que se puedan aislar y prevenir la transmisión de la enfermedad.

Una nueva orden de salud pública entró en vigor a las 12:01 am del 18 de noviembre. Aparte de establecer límites, poco ha cambiado en esta orden con respecto a la orden anterior. A continuación, describimos los cambios e incluimos algunas preguntas comunes que recibimos.

Toda actividad fuera de su hogar conlleva algún riesgo, por lo que lo más seguro es no reunirse con personas con las que no vive. Le recomendamos encarecidamente que pase el invierno solo con las personas con las que vive y que dedique tiempo virtualmente a las personas con las que no vive.

Lo más seguro que puede hacer es pasar las vacaciones únicamente con las personas con las que vive.

Cuando hablamos sobre quién debe ponerse en cuarentena y quién debe hacerse la prueba, hablamos de contacto cercano: personas que han estado cerca de alguien que dio positivo en la prueba de COVID-19, durante el tiempo suficiente, como para pensar que podrían enfermarse.

Echemos un vistazo a estas palabras, cómo las usamos y situaciones comunes en las que hablamos de ellas.

El Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin actualizará el Sistema de Vigilancia Electrónica de Enfermedades de Wisconsin (WEDSS, por sus siglas en inglés), a partir de la noche del viernes 16 de octubre hasta la noche del domingo 18 de octubre.

Nuestra agencia tiene una lista de 5 valores centrales que nos guían cada día. Nuestra primera prioridad es el valor central de que la salud es un derecho humano. Les pedimos a todos los residentes del condado de Dane que consideren los derechos de todas las personas del condado a estar sanos y libres de este virus.

Durante el transcurso de la pandemia, hemos tomado decisiones basadas en la orientación de las agencias de salud pública estatales y nacionales (CDC, Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin) y nuestra propia epidemiología y datos locales. La siguiente tabla analiza las decisiones que tomamos y qué datos e información nos llevaron a tomar esas decisiones.

Al ir aprendiendo más sobre este nuevo virus, ajustamos nuestro comportamiento para estar saludables.

A partir de las 8:00 am el lunes 13 de julio de 2020, las personas de 5 años en adelante en el Condado de Dane deben usar una cubierta facial que cubra su nariz y boca cuando estén en interiores en lugares públicos, incluyendo en negocios, centros de salud, esperando en la fila y en transporte pú

​​​​​​​El Condado de Dane se ha movido a una nueva fase de nuestro plan “Forward Dane”, pero eso no significa que el virus COVID-19 haya cambiado o que mágicamente haya desaparecido.

Hoy publicamos un comunicado de prensa urgiendo a los residentes a seguir la orden Más Seguro en el Hogar.