a person poses with a bandaid on their arm after vaccinationLos nuevos refuerzos protegen contra la cepa de coronavirus original y las variantes más nuevas de Omicron

A principios de este mes, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA, por sus siglas en inglés) autorizó un nuevo refuerzo de COVID-19. Estos nuevos refuerzos contienen una fórmula bivalente actualizada, lo que significa que la inyección aumentará tu inmunidad contra la cepa original del coronavirus y las variantes más nuevas de Omicron que representan casi todos los casos en los Estados Unidos. Los refuerzos actualizados brindan una gran protección contra el virus y abordan la disminución de la efectividad de la vacuna con el tiempo.

El nuevo refuerzo bivalente reemplaza el refuerzo de la vacuna monovalente original para personas mayores de 12 años. Cualquier cita que hagas para un refuerzo en este momento, sin importar del sitio de dónde recibas la inyección, será el nuevo refuerzo bivalente. (Para niños de 5 a 11 años, el refuerzo original todavía está disponible).


Si tienes 12 años o más y han pasado al menos 2 meses desde tu última vacuna contra el COVID, puedes recibir un refuerzo ahora.

Los CDC recomiendan que todas las personas elegibles se mantengan al día con las vacunas recibiendo una dosis de refuerzo actualizada al menos 2 meses después de su última vacuna contra el COVID-19, ya sea desde su última dosis de refuerzo o desde que completaron su serie primaria.

Debes tener 12 años o más para recibir una vacuna de Pfizer o 18 años o más para recibir una vacuna de Moderna. Siempre que cumplas con los requisitos de edad y elegibilidad, puedes obtener el refuerzo actualizado de Pfizer o Moderna, independientemente de si tu serie primaria o la dosis más reciente fueron con Pfizer, Moderna, Novavax o la vacuna Johnson & Johnson.

Y buenas noticias si también quieres vacunarte contra la gripe: puedes vacunarte contra la gripe y el COVID en la misma cita. Los CDC recomiendan vacunas contra la gripe para personas de 6 meses de edad en adelante. Consulta con tu sitio de vacunación para ver si también ofrecen vacunas contra la gripe.


Si ya tuviste COVID aún es importante obtener un refuerzo

Los CDC nos recuerdan que los datos recientes sugieren que la efectividad de la vacuna COVID-19 para prevenir infecciones o enfermedades graves disminuye con el tiempo, en especial para personas de 65 años o más y personas con un sistema inmunitario comprometido. Un refuerzo de ARNm aumenta nuestra respuesta inmunológica, lo que mejora la protección contra una infección grave por COVID-19.

Si recientemente tuviste COVID, los CDC dicen que puedes considerar esperar para recibir tu refuerzo hasta tres meses desde el día en que comenzaron tus síntomas (o el día de tu prueba positiva si no tuviste síntomas). Habla con tu médico si tienes preguntas sobre cuándo recibir tu refuerzo bivalente.


Estamos organizando clínicas móviles y tenemos horarios extendidos en nuestras oficinas de East Washington y South Park Street.

Clínicas especiales de refuerzo

¡Un agradecimiento especial al Departamento de Servicios de Salud de Wisconsin y AMI Expeditionary Healthcare por colaborar con nosotros para hacer realidad estas clínicas!

  • Centro Comunitario de Warner Park (1625 Northport Drive)
    • Miércoles (9/21): 10:00am-6:00pm
    • Sábado (9/24): 8:00am-4:00pm
  • Refugio Interior de Elver (1250 McKenna Blvd)
    • Jueves & Viernes (9/22 and 9/23): 10:00am-6:00pm
  • Puede que se agreguen fechas adicionales. Visita nuestro sitio web para el horario semanal.

Clínicas móviles

Seguimos organizando clínicas móviles durante toda la semana en lugares como bibliotecas, centros comunitarios y más. También tendremos refuerzos disponibles en estas clínicas. Consulta nuestro mapa para ver si estaremos en tu vecindario pronto.

Horario extendido en nuestras oficinas

¡Estamos ampliando el horario de nuestras clínicas en las próximas semanas!

  • Clínica de S. Park Street (2230 S Park St, Madison)
    • Lunes: 9:00am to 7:00pm
    • Martes (9/24 and 10/1): 8:00am to 11:00am
    • Haz una cita
  • Clínica de E. Washington (2705 E Washington Ave, Madison)

Las farmacias locales y los proveedores de atención médica también ofrecen refuerzos.

Consulta con tu farmacia local para ver si ofrecen el refuerzo. ¡Muchos tienen citas disponibles ahora! Puedes encontrar más sitios de vacunación visitando vacunas.gov. El consultorio de tu médico también puede tener refuerzos disponibles.

Este contenido es de uso gratuito con el crédito al Public Health Madison & Dane County y un enlace hacia la publicación original.

Categoría: Salud y Bienestar