PHMDC Logo
PHMDC Header

calidad del aire exterior

calidad del aire en el presente

La calidad del aire en la ciudad de Madison y el Condado de Dane satisface las directrices federales de calidad del aire (EPA) obteniendo un gran número de días con la calificación de "buena"—la máxima posible según el Índice de la Calidad de Aire (AQI, por sus siglas en inglés). De hecho, casi un 80 por ciento de las medidas AQI de los últimos diez años recibieron la calificación de "buena," mostrando reiterada consistencia en la calidad del aire del condado. No obstante, cuando se reporta mala calidad del aire, las causas primarias son los altos niveles de ozono y/o partículas finas.

Para más información en inglés, vea la Evaluación del Medioambiente de Madison y el Condado de Dane. (en inglés)

Para informarse sobre la calidad del aire exterior y sus efectos en las personas mayores, vea:

  • AIRNow (reportes en inglés)

Posibles impactos de los contaminantes del aire en la salud de la gente

Los contaminantes del aire interior y exterior son las causas que contribuyen al asma, y a otras enfermedades respiratorias y cardiovasculares.

El asma sigue siendo un problema para los residentes del Condado de Dane:

  • El porcentaje de asma en el Condado de Dane es un poco más alto que el promedio estatal. No obstante, las tasas de hospitalizaciones ajustadas por edad están por debajo de las tasas estatales.
  • En el 2012, se reportó que un 17 por ciento de los alumnos del grado 7 % al 12 % en el Condado de Dane sufrieron asma activo.
  • Las personas mayores también tienen más riesgos de salud por la mala calidad del aire. Según los datos hospitalarios del Condado de Dane, hay una tendencia creciente de personas mayores que son hospitalizadas por enfermedades pulmonares obstructivas crónicas como la bronquitis y el asma.
  • Otras enfermedades pulmonares y de cáncer están también relacionadas con la mala calidad del aire.

Fuentes de contaminaciÓn del aire

  • Los autos y camiones que circulan por las carreteras y autopistas son las principales fuentes contaminantes del aire en el Condado de Dane. Específicamente, los óxidos de nitrógeno y los productos químicos orgánicos volátiles son los responsables principales de la formación de ozono en los días calientes y soleados. Esto es un aportador importante por el número de vehículos que circulan en las carreteras. El ozono continua aumentando a medida que las comunidades en el Condado de Dane siguen creciendo.

  • Las industrias del condado son también una fuente importante de contaminantes atmosféricos. Durante la última década, la cantidad de contaminantes atmosféricos ha bajado de forma drástica. Gran parte de este cambio se ha observado en las comunidades del condado situadas fuera de Madison.

  • Los vehículos ligeros (autos y camionetas pequeñas), los semipesados (camionetas más grandes y camiones de reparto) que consumen gasolina y los pesados (buses, tractocamiones y volquetes) que usan diesel también producen contaminantes como el benceno, el formaldehído, el acetaldehído, y el 1,3-butadieno.

  • Las estufas y chimeneas de leña son fuentes significativas de la contaminación del aire interior y exterior. El humo generado por la leña está compuesto de una mezcla compleja de componentes potencialmente perjudiciales, entre ellos el monóxido de carbono, los compuestos orgánicos volátiles y las partículas finas. La exposición al humo de leña puede repercutir en la salud de la familia que vive en la casa y de los vecinos que viven en el camino del viento. También puede degradar la calidad del aire de su comunidad si la leña no se quema apropiadamente.


  • Los contaminantes emitidos por fuentes exteriores al Condado de Dane también pueden afectar la calidad de nuestro aire. Muchos contaminantes pueden recorrer largas distancias y causar problemas de ozono y partículas finas en las zonas donde hay poca contaminación.

Acciones para mejorar la calidad del aire

  1. Siempre que sea posible vaya: a pie, en bicicleta, patines, autobús o en un auto compartido en vez de usar su propio vehículo.
  2. Compre un vehículo de bajo consumo.
  3. Conserve energía en el hogar y en el trabajo. Para más información vea estos recursos:
  4. Compre energía renovable a su compañía eléctrica y use otras fuentes de energía limpia siempre que estén disponibles.
  5. Utilice técnicas ecológicas en la construcción o renovación de su hogar o negocio con el fin de conservar energía y reducir la exposición a sustancias tóxicas.
  6. Instale energía solar en su casa o en su negocio y produzca su propia electricidad y agua caliente.