PHMDC Logo
PHMDC Header
News Archive

CURRENT NEWS RELEASES (90 day retention):

Questions? Contact Jeff Golden, Communications Manager, (608) 243-0302
Posted on Aug 24, 2015:
El programa WIC de Salud Pública estrena una nueva iniciativa para los pagos de la compra
Desde hace 40 años el WIC, programa especial de nutrición suplementaria para mujeres, bebés y niños, ha estado ayudando a las mujeres de bajos …
Posted on Aug 24, 2015:
Public Health´s WIC Program Launches new Payment Initiative
The Special Supplemental Nutrition Program for Women Infants  and Children or WIC has been helping low income pregnant and postpartum women and …
Posted on Aug 20, 2015:
Es hora de pensar en las vacunas escolares
Las prisas del nuevo curso escolar ya están aquí.  El PHMDC (Salud Pública de Madison y el Condado de Dane) pide a los padres que incluyan la …
Posted on Aug 20, 2015:
It´s Time to Check on Back to School Vaccinations
The back to school rush is on.  PHMDC (Public Health Madison and Dane County) is urging parents to add immunization updates to their back to school …
Posted on Aug 13, 2015:
¡Hay un murciélago en el dormitorio! - ¿Qué hago?
En realidad, los murciélagos son criaturas maravillosas y son muy importantes para el medioambiente y ecosistema (cada noche devoran 4,500 …
Posted on Aug 13, 2015:
There´s a Bat in my Bedroom: What shall I do?
Bats are actually wonderful creatures and are very important to our natural environment and ecosystem (eating 4,500 bugs including mosquitoes every …
Posted on Jul 23, 2015:
Los apartamentos nuevos dicen NO al humo de segunda mano
Si el humo de tabaco de un apartamento vecino se ha venido infiltrando en su espacio residencial, ensuciando el aire con los subproductos tóxicos …
Posted on Jul 23, 2015:
New Apartment Properties saying No to Second Hand Smoke
If tobacco smoke from a neighboring apartment has been sneaking in to your living space and fouling the air with the toxic byproducts of burning …
Posted on Jul 9, 2015:
Tenga cuidado con las algas verdeazuladas
A principios de junio empezamos a ver los primeros reportes de algas verdeazuladas en playas de la zona.  Al  confirmar el avistamiento, se …
Posted on Jul 9, 2015:
Beware the Blue-Green Algae
In early June we began to see the first reports of blue-green algae at area beaches. When confirmed, these sightings require the closing of the …
Posted on Jun 24, 2015:
Dejar niños o mascotas en el carro en días calurosos es muy peligroso
Si usted está haciendo recados, va con el niño o la mascota, y tiene que hacer una parada corta, es posible que piense que tomará sólo un …
Posted on Jun 24, 2015:
Leaving Kids or Pets in Hot Cars is a Very Dangerous Practice
If you find yourself doing some errands with a child or a pet in the car with you, and have a quick stop to make, you might think that since it …
Posted on Jun 23, 2015:
Virus del Nilo Occidental en un pájaro del Condado de Dane
El PHMDC (Salud Pública de Madison y el Condado de Dane)  junto con los especialistas de salud estatal anunció que un pájaro dio un resultado …
Posted on Jun 23, 2015:
Bird Tests Positive for West Nile Virus in Dane County
Public Health-Madison and Dane County (PHMDC) along with state health officials announced that a bird recently tested positive for West Nile virus …
Go to Archived News Releases