CURRENT NEWS RELEASES (90 day retention):

Questions? Contact Jeff Golden, Communications Manager, (608) 243-0302

Posted on Jul 29, 2010:
Propagación de Tos Ferina Continua
Según un reporte de la red MSNBC, emitido el 28 de julio, "Brotes crecientes de tos ferina, incluyendo la epidemia en California durante la …

Posted on Jul 29, 2010:
Whooping Cough Continues Spread Nationally
According to a report posted by MSNBC on Wednesday July 28th "Growing outbreaks of whooping cough - including a California epidemic that has killed …

Posted on Jul 20, 2010:
Aumento de casos de la Enfermedad Lyme da motivo de Preocupación
Según un análisis de datos reciente de Salud Pública de Madison y el Condado de Dane (PHMDC por sus siglas en inglés), hubo una …

Posted on Jul 20, 2010:
June Jump in Lyme Cases Raises Concern
Recent data analysis by Public Health Madison and Dane County (PHMDC) shows a marked increase in cases of Lyme disease in Dane County between April …

Posted on Jul 15, 2010:
Enlaces entre la Comunidad Allied y el Gobierno probados en un Ejercicio de Preparación para Emergencias
¿Qué pasaría si un tornado tocaría a un barrio creando daños significativos? ¿Habría un sistema operando en la …

Posted on Jul 15, 2010:
NEIGHBORHOOD- GOVERNMENT TIES TESTED IN ALLIED EMERGENCY PREPAREDNESS EXERCISE
What would happen if a tornado touched down in a neighborhood creating substantial damage? Would there be a neighborhood-wide system in place for …

Posted on Jul 8, 2010:
La Ley Estatal sobre el Tabaco en Madison y el Condado de Dane
La ley estatal de Wisconsin que prohíbe fumar en sitios públicos (101.123) se puso en vigor el 5 de julio de 2010. La ley prohíbe …

Posted on Jul 7, 2010:
Epidemia de Tos Ferina en California Anima Atención Local
Es una experiencia horrorosa viendo a su niño cuando tose hasta que se ponga morado. Pero ahora mismo, esta es la experiencia de muchos padres …

Posted on Jul 7, 2010:
State Smoking Law in Madison and Dane County
The State of Wisconsin Smoking Law 101.123 went into effect July 5, 2010. The law eliminates smoking in all public places and workplaces. In …

Posted on Jul 7, 2010:
Whooping Cough Epidemic in California Triggers Local Concern
Watching your child cough until she turns blue is a horrifying experience. Yet many parents in California are now having that awful experience …

Posted on Jun 30, 2010:
Brote de Algas Azules Verdes Provoca Aviso al Público
Las temperaturas altas recientes han promovido un brote de algas azules-verdes nocivas en la superficie de Lago Kegonsa, impulsando al Departamento …

Posted on Jun 30, 2010:
Blue-Green Algae Blooms Trigger Health Reminder
Recent warm weather has fueled the growth of noxious blue-green algae on Lake Kegonsa and this has prompted the Department of Natural Resources and …

Posted on Jun 29, 2010:
Planifique ahora para Vacunar a sus Niños antes del Comienzo del Año Escolar
Aunque la época de verano apenas ha comenzado, ahora es el momento para hacer planes para el comienzo del año escolar incluyendo planes …

Posted on Jun 28, 2010:
Tiempos Lluviosos traen más Mosquitos
La época de los mosquitos comenzó aquí en el Condado de Dane en mayo, y hasta ahora, el número de mosquitos ha estado …

Posted on Jun 23, 2010:
Wet Weather Means More Mosquitoes
The mosquito season in Dane County started this past May but mosquito activity has been relatively low until now. Recent rainfall has spurred the …

Posted on Jun 21, 2010:
Plan Now for Your Child's Back to School Immunizations
Although summer has barely begun, it is time for parents to begin planning for the new school year by getting their child(ren) immunized for fall …

Posted on Jun 9, 2010:
Dejando sus Niños o Mascotas en un Carro puede ser Fatal
Con el cambio de estaciones, siempre tenemos que recordarnos de nuevas condiciones que no hemos visto desde hace tiempo. La llegada de tiempos …

Posted on Jun 9, 2010:
Leaving Pets or Kids in Cars can be Fatal
Changing seasons always raise the need to remind ourselves about conditions we haven't seen in awhile. The arrival of summer-like weather should …

Posted on May 4, 2010:
63,000 Personas en el Condado de Dane Sufren Enfermedades Respiratorias Crónicas
Normalmente no prestamos mucha atención a nuestra respiración a menos que nos encontremos luchando por respirar. Sin embargo, unas 63,000 …

Posted on May 4, 2010:
63,000 in Dane County Suffer Chronic Respiratory Disease
We normally don't pay much attention to breathing, unless we suddenly find ourselves gasping for air and struggling to catch our breath. However, …

Go to Archived News Releases